Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Куполовидни системи- камери, състоящи се от цифрова видеокамера с лещи, механизъм за високоскоростно позициониране, декодер за сигнал за дистанционно управление и куполовиден капак, всички продавани в комплект
Czech[cs]
Vypouklé kamerové systémy obsahující digitální videokameru s čočkou, vysokorychlostní polohovací mechanismus, dekodér signálu pro dálkové ovládání a vypouklý tvarovaný uzávěr, všechno prodávané jako celek
Danish[da]
Kamerakuppelsystemer bestående af et digitalt videokamera med linse, en højhastighedspositioneringsmekanisme, en signaldekoder til fjernstyring og et kuppelformet kabinet, alt solgt som en enhed
German[de]
Domekamerasysteme, bestehend aus einer digitalen Videokamera mit Objektiv, einem Hochgeschwindigkeits-Positionierungsmechanismus, einem Signaldecoder zur Fernsteuerung und einem kuppelförmigen Gehäuse, alles zusammen als Einheit verkauft
Greek[el]
Θολωτά συστήματα κάμερας αποτελούμενα από ψηφιακή βιντεοκάμερα με φακό, μηχανισμό προσδιορισμού θέσης υψηλής ταχύτητας, αποκωδικοποιητή σήματος για τηλεχειρισμό και θολωτό περίβλημα, πωλούμενα όλα μαζί ως σετ
English[en]
Camera dome systems comprising a digital video camera with lens, a high-speed positioning mechanism, a signal decoder for remote control and a dome shaped enclosure, all sold as a unit
Spanish[es]
Sistemas de bóvedas de cámaras que comprenden una videocámara digital con lentes, un mecanismo de posicionamiento de alta velocidad, un descodificador de señales para control remoto y un cerramiento con forma de bóveda, todo vendido como una unidad
Estonian[et]
Kaamerate kuppelsüsteemid, mis koosnevad objektiiviga digivideokaamerast, kiirest positsioneerimismehhanismist, signaalidekooderist kaugjuhtimiseks ja kuplikujulisest korpusest, kõik müüduna komplektis
Finnish[fi]
Kamerakupujärjestelmät, jotka koostuvat linssillä varustetusta digitaalisesta videokamerasta, erittäin nopeasta suuntausmekanismista, kauko-ohjaukseen tarkoitetusta signaalien dekooderista ja kuvunmuotoisesta kotelosta, kaikki myydään yksikkönä
French[fr]
Système de caméra dôme comprenant une caméra vidéo numérique avec lentille, un mécanisme de positionnement haute vitesse, un décodeur de signal pour télécommande et une fermeture en forme de dôme, vendus ensemble
Hungarian[hu]
Együtt árusított lencsével rendelkező digitális videokamerából, nagysebességű pozícionálómechanizmusból, távirányításra szolgáló jeldekóderből és gömb alakú tokozásból álló kameragömb-rendszerek
Italian[it]
Sistemi di cupole per telecamere composti da una videocamera digitale con obiettivo, dispositivo di posizionamento ad alta velocità, decodificatore di segnali per telecomando e alloggiamento a cupola, tutto venduto come singolo prodotto
Lithuanian[lt]
Kamerų sistemos, kurias sudaro skaitmeninė vaizdo kamera su lęšiais, greitas nukreipimo mechanizmas, signalų dekoderis nuotolinės kontrolės ir nustatytos formos priedų reikmėms, parduodami kaip rinkinys
Latvian[lv]
Kupolveida kameras sistēmas, kas sastāv no ciparu videokameras ar objektīvu, liela ātruma pozicionēšanas mehānismu, signālu dekodētāju tālvadības kontroles nodrošināšanai un kupolveida korpusu, viss pārdots komplektā
Maltese[mt]
Sistemi ta' kameras għamla ta' koppla li huma magħmula minn vidjowkamera bil-lenti, mekkaniżmu għall-pożizzjonament ta' veloċità għolja, dekodifikatur ta' sinjali għall-kontroll mill-bogħod u kappa għamla ta' koppla, kollha mibjugħa bħala ħaġa waħda
Dutch[nl]
Camerakoepelsystemen, bestaande uit een digitale videocamera met lens, een ultrasnel positioneringsmechanisme, een signaaldecodeerapparaat voor afstandsbediening en een koepelvormige behuizing, alle als eenheid verkocht
Polish[pl]
Kamery kopułowe składające się z cyfrowej kamery wideo z obiektywami, mechanizmu pozycjonującego o wysokiej prędkości, dekodera sygnałów do urządzeń zdalnego sterowania i obudowy w kształcie kopuły, wszystkie sprzedawane w zestawie
Portuguese[pt]
Sistemas de câmara em cúpula constituídos por uma câmara de vídeo digital com objectiva, um mecanismo de posicionamento de alta velocidade, um descodificador de sinais para comando à distância e uma armação em forma de cúpula, vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Sisteme de camere pentru acoperiş compuse din camere video digitale cu lentile, un mecanism de poziţionare rapidă, un decodor de semnal pentru telecomandă şi un element de protecţie sub formă de acoperiş, toate comercializate împreună
Slovak[sk]
Kamerové systémy, obsahujúce digitálnu videokameru s objektívom, vysokorýchlostný polohovací mechanizmus, dekodér signálov pre diaľkové ovládanie a kryt v tvare polgule, všetky tieto prvky sa predávajú v celku
Slovenian[sl]
Sistemi kmere s kupolo, sestavljeni iz digitalne video kamere z lečo, hitrega mehanizma z pozicioniranje, dekoderja signala za daljinsko upravljanje in ohišja v obliki kupole, vse v prodaji kot enota
Swedish[sv]
Kamerakupolsystem bestående av en digital videokamera med objektiv, en snabb positioneringsmekanism, en signalavkodare för fjärrkontroll och en kupolformad inneslutning, alla sålda som en enhet