Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Der indføres en støtte til afsætning til en anden region i Fællesskabet af ungt hankvæg født på Azorerne
German[de]
Für den Absatz von auf den Azoren geborenen jungen männlichen Rindern in einem anderen Gemeinschaftsgebiet wird eine Beihilfe eingeführt
Greek[el]
Καθιερώνεται ενίσχυση για τη διάθεση, στην αγορά μιας άλλης περιοχής της Κοινότητας, νέων αρρένων βοοειδών που έχουν γεννηθεί στις Αζόρες
English[en]
Aid shall be introduced to dispose of young male bovine animals born in the Azores in other regions of the Community
Spanish[es]
Se concederá una ayuda para la comercialización en otra región de la Comunidad de bovinos machos jóvenes nacidos en las Azores
Finnish[fi]
Otetaan käyttöön tuki Azoreilla syntyneiden nuorten urospuolisten nautaeläinten muille yhteisön alueille myyntiä varten
French[fr]
Une aide est instaurée pour l
Hungarian[hu]
Támogatást kell bevezetni az Azori-szigeteken született fiatal hímivarú szarvasmarhaféléknek a Közösség más térségeiben történő forgalomba hozatalára vonatkozóan
Italian[it]
È istituito un aiuto per lo smercio, in un
Dutch[nl]
Er wordt steun verleend om jonge mannelijke runderen die op de Azoren geboren zijn af te zetten naar andere gebieden van de Gemeenschap
Portuguese[pt]
É instituída uma ajuda ao escoamento de jovens bovinos machos nascidos nos Açores para outra região da Comunidade
Slovak[sk]
Zavádza sa pomoc za predaj mladého hovädzieho dobytku samčieho pohlavia narodeného na Azorských ostrovoch v ostatných regiónoch spoločenstva
Swedish[sv]
Ett stöd skall införas för avsättning i en annan region i gemenskapen av unga handjur av nötkreatur som fötts på Azorerna