Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتك في كتيب الثانوية.
Bulgarian[bg]
Намерих те в годишника.
Bosnian[bs]
Našla sam te u godišnjaku.
Czech[cs]
Našla jsem tě v ročence.
Danish[da]
Jeg fandt dig i årbogen.
German[de]
Ich habe dich im Jahrbuch gefunden.
Greek[el]
Σε βρήκα στο λεύκωμα της χρονιάς.
English[en]
I found you in the yearbook.
Spanish[es]
Te encontré en el anuario.
Estonian[et]
Nägin albumist.
Basque[eu]
Urtekarian ikusi zintudan.
Finnish[fi]
Löysin sinut vuosikirjasta.
French[fr]
Tu es dans l'album du lycée.
Hebrew[he]
מצאתי אותך בספר המחזור.
Croatian[hr]
Našla sam te u godišnjaku.
Hungarian[hu]
Megtaláltalak az évkönyvben.
Indonesian[id]
Aku menemukan fotomu di buku tahunan.
Italian[it]
Ti ho trovata nell'annuario.
Norwegian[nb]
Jeg fant deg i årboken.
Dutch[nl]
Ik vond je in het jaarboek.
Polish[pl]
Znalazłam cię w książce absolwentów.
Portuguese[pt]
Encontrei-te no anuário.
Romanian[ro]
Te-am găsit în anuar.
Russian[ru]
Я нашла тебя в альбоме.
Slovenian[sl]
Našla sem te v letopisu.
Serbian[sr]
Našla sam te u godišnjaku.
Swedish[sv]
Jag hittade dig i skolkatalogen.
Turkish[tr]
Yıllıkta resmini buldum.
Chinese[zh]
我 在 年鉴 中 找到 你