Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи пророкува за Възстановяването на Евангелието в последните дни, което Господ нарича “чудно дело” (2 Нефи 29:1).
Cebuano[ceb]
Nanagna si Nephi bahin sa Pagpahiuli sa ebanghelyo sa ulahing mga adlaw, nga giingon sa Ginoo nga “usa ka kahibulongan nga buhat” (2 Nephi 29:1).
Danish[da]
Nefi profeterede om gengivelsen af evangeliet i de sidste dage, som Herren sagde ville være »et forunderligt værk« (2 Ne 29:1).
German[de]
Nephi hat von der Wiederherstellung des Evangeliums in den Letzten Tagen prophezeit, die der Herr als ein „wunderbares Werk“ bezeichnet hat (2 Nephi 29:1).
Spanish[es]
Nefi profetizó sobre la restauración del Evangelio en los últimos días, la cual el Señor dijo que sería “una obra maravillosa” (2 Nefi 29:1).
Estonian[et]
Nefi kuulutas prohvetlikult evangeeliumi taastamisest viimsetel aegadel, mis on Issanda sõnul „imepära[ne] töö” (2Ne 29:1).
French[fr]
Néphi prophétise le rétablissement de l’Évangile dont le Seigneur a dit que ce serait « une œuvre merveilleuse » (2 Néphi 29:1).
Croatian[hr]
Nefi prorokuje o Obnovi evanđelja u posljednjim danima, za što je Gospodin rekao da će biti »čudesno djel[o]« (2 Nefi 29:1).
Hungarian[hu]
Nefi jövendölt az evangélium utolsó napi visszaállításáról, amelyre az Úr a „bámulatos mű” kifejezéssel utalt (2 Nefi 29:1).
Indonesian[id]
Nefi bernubuat mengenai Pemulihan Injil zaman akhir, yang Tuhan katakan akan merupakan “suatu pekerjaan yang menakjubkan” (2 Nefi 29:1).
Italian[it]
Nefi profetizzò la restaurazione del Vangelo negli ultimi giorni, che il Signore ha detto sarebbe stata “un’opera meravigliosa” (2 Nefi 29:1).
Japanese[ja]
ニーファイは,主が「驚くべき業」(2ニーファイ29:1)と呼ばれた事柄,すなわち末日における福音の回復について預言した。
Korean[ko]
니파이는 주님이 “기이한 일”(니파이후서 29:1)이 되리라고 말씀하신 후기의 복음 회복에 관해 예언했다.
Lithuanian[lt]
Nefis pranašavo apie Evangelijos Sugrąžinimą paskutiniosiomis dienomis, Viešpaties vadinamąjį „nuostabų darbą“ (2 Nefio 29:1).
Latvian[lv]
Nefijs pravietoja par evaņģēlija Atjaunošanu pēdējās dienās, kas, pēc Tā Kunga vārdiem, būs „brīnumains darbs” (2. Nefija 29:1).
Malagasy[mg]
I Nefia dia naminany mikasika ny Famerenana amin’ny laoniny ny filazantsara amin’ny andro farany, izay nolazain’ny Tompo fa ho “asa iray mahatalanjona” (2 Nefia 29:1).
Mongolian[mn]
Нифай хожмын үед сайн мэдээ сэргээгдэх тухай бошиглосон юм. Их Эзэн энэхүү Сэргээлтийг “гайхамшигт ажил” (2 Нифай 29:1) байх болно хэмээн хэлжээ.
Norwegian[nb]
Nephi profeterte om de siste dagers gjengivelse av evangeliet, som Herren sa ville være “et forunderlig verk” (2 Nephi 29:1).
Dutch[nl]
Nephi profeteerde over de herstelling van het evangelie in de laatste dagen, door de Heer ‘een wonderbaar werk’ genoemd (2 Nephi 29:1).
Polish[pl]
Nefi prorokuje o Przywróceniu ewangelii w dniach ostatnich, o którym Pan powiedział, że będzie „cudownym dziełem” (2 Nefi 29:1).
Portuguese[pt]
Néfi profetizou a respeito da Restauração do evangelho nos últimos dias, que o Senhor chamou de “uma obra maravilhosa” (2 Néfi 29:1).
Romanian[ro]
Nefi a profeţit despre restaurarea Evangheliei în zilele din urmă, despre care Domnul a spus că va fi „o lucrare minunată” (2 Nefi 29:1).
Russian[ru]
Нефий пророчествовал о том, что в последние дни произойдет Восстановление Евангелия, которое Господь назвал «чудесн[ым] дел[ом]» (2 Нефий 29:1).
Samoan[sm]
Na vavalo mai Nifae e uiga i le Toefuataiga o le talalelei i aso e gata ai, lea na fetalai mai ai le Alii o le a avea ma “se galuega ofoofogia” (2 Nifae 29:1).
Swedish[sv]
Nephi profeterade att evangeliet skulle bli återställt i de sista dagarna, vilket Herren kallade ett ”underbart verk” (2 Nephi 29:1).
Swahili[sw]
Nephi alitabiri kuhusu Urejesho wa injili katika wa siku za mwisho, ambao Bwana alisema ungekuwa“kazi ya kushangaza” (2 Nefi 29:1).
Tagalog[tl]
Si Nephi ay nagpropesiya tungkol sa Panunumbalik ng ebanghelyo sa mga huling araw, na sinabi ng Panginoon na “isang kagila-gilalas na gawain” (2 Nephi 29:1).
Tongan[to]
Naʻe kikite ʻa Nīfai ʻo kau ki hono toe Fakafoki Mai ʻo e ongoongoleleí ʻi he ngaahi ʻaho kimui ní, ʻa ia naʻe folofola ʻe hoko ʻa e ʻEikí “ko ha ngāue fakaofo” (2 Nīfai 29:1).
Ukrainian[uk]
Нефій пророкував про Відновлення євангелії в останні дні, яке, за словами Господа, буде “предивною роботою” (2 Нефій 29:1).
Vietnamese[vi]
Nê Phi tiên tri về Sự Phục Hồi phúc âm ngày sau, mà Chúa đã nói sẽ là “một công việc lạ lùng” (2 Nê Phi 29:1).