Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا ليكون ( كات غرانت ) المقبلة
Bulgarian[bg]
Аз съм тук да бъда следващата Кат Грант.
Bosnian[bs]
Ovdje sam da bih bila sledeća Cat Grant.
Czech[cs]
Jsem tu, abych byla další Cat Grantovou.
German[de]
Ich bin hier, um die nächste Cat Grant zu werden.
Greek[el]
Είμαι εδώ, για να γίνω η επόμενη Κατ Γκραντ.
English[en]
I'm here to be the next Cat Grant.
Spanish[es]
Estoy aquí para ser la siguiente Cat Grant.
Finnish[fi]
Haluan olla seuraava Cat Grant.
French[fr]
Je suis là pour être la prochaine Cat Grant.
Hebrew[he]
אני כאן כדי להיות גרנט החתול הבא.
Croatian[hr]
Ovdje sam da bih bila sledeća Cat Grant.
Hungarian[hu]
Hanem azért, hogy én legyek a következő Cat Grant.
Italian[it]
Sono qui per diventare la prossima Cat Grant.
Japanese[ja]
私 は 、 ここ で 次 の キャット ・ グラント に な る の 。
Polish[pl]
Jestem tutaj, by zostać nową Cat Grant.
Portuguese[pt]
Estou aqui para ser a próxima Cat Grant.
Romanian[ro]
Sunt aici să fiu următoarea Cat Grant.
Russian[ru]
Я здесь, чтобы стать следующей Кэт Грант.
Slovak[sk]
Som tu aby som sa stala ďalšou Cat Grantová.
Slovenian[sl]
Tukaj sem, da bi postala naslednja Cat Grant.
Swedish[sv]
Jag är här för att bli nästa Cat Grant.
Turkish[tr]
Sıradaki Cat Grant olmaya geldim.