Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, научни апарати и инструменти, а именно устройства и оборудване, състоящи се от тях за навигация и позициониране на космически системи, а именно на сателити, космически апарати, ракети носители, по-специално ракети носители и космически платформи
Czech[cs]
Software, přístroje a nástroje vědecké, jmenovitě zařízení a vybavení sestávající z nich pro navigaci a umísťování kosmických systémů, jmenovitě satelitů, kosmických lodí, vypouštěcích raket, zejména vypouštěcích nosičů a kosmických plošin
Danish[da]
Software, videnskabelige apparater og instrumenter, nemlig enheder og udstyr bestående heraf til navigation og positionering af systemer til brug i rummet, nemlig til satellitter, rumfartøjer, affyringsraketter, især befordringsmidler til brug ved affyring og rumplatforme
German[de]
Software, wissenschaftliche Geräte und Instrumente, nämlich Geräte und daraus bestehende Ausrüstungen zur Navigation und Positionierung von Weltraumsystemen, nämlich von Satelliten, Weltraumfahrzeugen, Startraketen, insbesondere Trägerraketen, und Weltraumstationen
Greek[el]
Λογισμικό, επιστημονικές συσκευές και όργανα, συγκεκριμένα διατάξεις και εξοπλισμός αυτών για πλοήγηση και προσδιορισμό θέσης διαστημικών συστημάτων, συγκεκριμένα δορυφόρων, διαστημικών σκαφών, πυραύλων εκτόξευσης, ειδικότερα οχημάτων εκτόξευσης και διαστημικών πλατφορμών
English[en]
Software, scientific apparatus and instruments, namely devices and equipment consisting thereof for navigation and positioning of space systems, namely of satellites, spacecraft, launching rockets, especially launch vehicles, and space platforms
Spanish[es]
Software, aparatos e instrumentos científicos, en concreto dispositivos y equipos que consisten en ellos para navegación y posicionamiento de sistemas espaciales, en concreto satélites, naves espaciales, cohetes de lanzamiento, especialmente vehículos de lanzamiento y plataformas espaciales
Estonian[et]
Tarkvara, teadusotstarbelised seadmed ja vahendid, nimelt kosmosesüsteemide, nimelt satelliitide, kosmosesõidukite, kanderakettide, eelkõige kandesõidukite ja kosmoseplatvormide navigeerimise ja asukoha määramise seadmed ja vahendid
Finnish[fi]
Ohjelmistot, tieteelliset laitteet ja kojeet, nimittäin laitteet ja niistä koostuvat varusteet avaruusjärjestelmien, nimittäin satelliittien, avaruusalusten, laukaisurakettien, erityisesti laukaisuajoneuvojen ja avaruusalustojen, navigointiin ja asemointiin
French[fr]
Logiciels, appareils et instruments scientifiques, à savoir dispositifs et équipements connexes pour la navigation et le positionnement de systèmes spatiaux, à savoir de satellites, vaisseaux spatiaux, fusées de lancement, en particulier véhicules de lancement, et plateformes spatiales
Croatian[hr]
Softver, znanstveni uređaji i instrumenti, odnosno uređaji i oprema koja se sastoji od njih za navigaciju i pozicioniranje svemirskih sustava, odnosno satelita, letjelica, lansirnih raketa, posebno lansirnih vozila i svemirskih platformi
Hungarian[hu]
Szoftverek, tudományos berendezések és műszerek, nevezetesen eszközök és ezekből álló berendezések űrtechnikai rendszerek, nevezetesen műholdak, űrhajók, indítórakéták, főként felbocsátó űrjárművek és űrplatformok navigálásához és pozicionálására
Italian[it]
Software, apparecchi e strumenti scientifici, ovvero dispositivi ed apparecchiature relative, per navigazione e posizionamento di sistemi spaziali, ovvero di satelliti, veicoli spaziali, razzi, in particolare veicoli di lancio e piattaforme di lancio
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, moksliniai aparatai ir prietaisai, būtent prietaisai ir jų įranga, skirti erdvės sistemų, būtent palydovų, erdvėlaivių, paleidimo raketų, ypač paleidimo transporto priemonių ir erdvės platformų navigacijos ir pozicijos nustatymo reikmėms
Latvian[lv]
Programmatūra, zinātniski aparāti un instrumenti, proti, no tām veidotas zinātniskas ierīces un aprīkojums navigācijai un pozicionēšanai saistībā ar kosmosa sistēmām, proti, satelītiem, kosmosa kuģiem, palaišanas raķetēm, jo īpaši palaišanas transportlīdzekļiem un kosmosa platformām
Maltese[mt]
Softwer, apparat u strumenti xjentifiċi, jiġifieri strumenti u tagħmir li jikkonsistu minn dawn għan-navigazzjoni u pożizzjonar ta' sistemi tal-ispazju, jiġifieri ta' satelliti, vetturi tal-ispazju, rokits tal-illanċjar, b'mod speċjali vetturi tal-illanċjar, u pjattaformi tal-ispazju
Dutch[nl]
Software, wetenschappelijke apparaten en instrumenten, te weten toestellen en daaruit bestaande uitrusting voor navigatie en positionering van ruimtesystemen, te weten van satellieten, ruimtevaartuigen, lanceerraketten, met name lanceervoertuigen en ruimteplatforms
Polish[pl]
Oprogramowanie, urządzenia i przyrządy naukowe, mianowicie urządzenia i sprzęt naukowy składający się z nich do nawigacji i pozycjonowania systemów kosmicznych, mianowicie satelitów, statków kosmicznych, rakiet startowych, w szczególności rakiet nośnych i platform kosmicznych
Portuguese[pt]
Software, aparelhos e instrumentos científicos, especificamente dispositivos e equipamentos constituídos pelos mesmos para navegação e posicionamento de sistemas espaciais, especificamente de satélites, veículos espaciais, foguetões de lançamento, em especial veículos de lançamento, e plataformas espaciais
Romanian[ro]
Software, aparate şi instrumente ştiinţifice, şi anume dispozitive şi echipamente ştiinţifice care le conţin, pentru navigaţia şi poziţionarea de sisteme spaţiale, şi anume sateliţi, navă spaţială, rachete de lansare, în special vehicule de lansare şi platforme spaţiale
Slovak[sk]
Softvér, vedecké prístroje a nástroje, menovite zariadenia a prístroje pre navigáciu a umiestňovanie vesmírnych systémov, menovite satelitov, vesmírnych lodí, odpaľovacích rakiet, predovšetkým odpaľovacích vozidiel a vesmírnych platforiem
Slovenian[sl]
Programska oprema, znanstveni aparati in instrumenti, in sicer naprave in oprema iz navedenega, za navigacijo in postavitev vesoljskih sistemov, in sicer satelitov, vesoljskih vozil, lansirnih raket, zlasti lansirnih vozil in vesoljskih ploščadi
Swedish[sv]
Programvara, vetenskapliga apparater och instrument, nämligen navigerings- och positioneringsanordningar och -utrustning för rymdsystem, nämligen för satelliter, rymdfarkoster, uppskjutningsraketer, avskjutningsfordon och -farkoster och rymdplattformar