Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Липсва основание за произнасяне по разглежданите жалби.
Czech[cs]
O těchto kasačních opravných prostředcích již není třeba rozhodnout.
Danish[da]
Det er ufornødent at træffe afgørelse i appelsagerne.
German[de]
Die vorliegenden Rechtsmittel sind in der Hauptsache erledigt.
Greek[el]
Καταργεί τη δίκη επί των αιτήσεων αναιρέσεως.
English[en]
There is no need to adjudicate on the present appeals.
Spanish[es]
Sobreseer los recursos de casación.
Estonian[et]
Apellatsioonkaebuste lahendamise vajadus on ära langenud.
Finnish[fi]
Lausunnon antaminen esillä olevista valituksista raukeaa.
French[fr]
Il n’y a pas lieu de statuer sur les présents pourvois.
Croatian[hr]
Obustavlja se postupak po predmetnim žalbama.
Hungarian[hu]
A jelen fellebbezésről nem kell határozni.
Italian[it]
Non occorre statuire sulle presenti impugnazioni.
Lithuanian[lt]
Nėra pagrindo priimti sprendimą dėl šių apeliacinių skundų.
Latvian[lv]
Izbeigt tiesvedību lietā par šīm apelācijas sūdzībām.
Maltese[mt]
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar dawn l-appelli.
Dutch[nl]
Op de hogere voorzieningen behoeft niet te worden beslist.
Polish[pl]
Postępowanie w przedmiocie rozpatrywanych odwołań zostaje umorzone.
Portuguese[pt]
Não há que conhecer do mérito dos presentes recursos.
Romanian[ro]
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra prezentelor recursuri.
Slovak[sk]
Nie je potrebné rozhodnúť o týchto odvolaniach.
Slovenian[sl]
Postopka s pritožbo se ustavita.
Swedish[sv]
Det saknas anledning att döma i saken.