Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесено е следното запитване с искане за писмен отговор, последвано от разисквания (член 130 б от Правилника за дейността): - (O-000086/2017) зададен от Rosa D'Amato и Dario Tamburrano, от името на групата EFDD, към Комисията: Трансадриатически газопровод в Италия (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Czech[cs]
Byla předložena závažná interpelace k písemnému zodpovězení s rozpravou (článek 130b jednacího řádu): - (O-000086/2017), kterou pokládají Rosa D'Amato a Dario Tamburrano za skupinu EFDD Komisi: Transjadranský plynovod v Itálii (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Danish[da]
Der var indgivet følgende større forespørgsel til skriftlig besvarelse med forhandling (forretningsordenens artikel 130b): - (O-000086/2017) af Rosa D'Amato og Dario Tamburrano for EFDD-Gruppen til Kommissionen: Det transadriatiske rørledningsprojekt i Italien (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
German[de]
Die folgende große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache wurde eingereicht (Artikel 130b GO): - (O-000086/2017) von Rosa D'Amato und Dario Tamburrano, im Namen der EFDD-Fraktion, an die Kommission: Transadriatische Erdölleitung in Italien (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Greek[el]
Έχει κατατεθεί η ακόλουθη μείζονος σημασίας επερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση (άρθρο 130β του Κανονισμού): - (O-000086/2017) που κατέθεσαν οι Rosa D'Amato και Dario Tamburrano, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, προς την Επιτροπή: Διαδριατικός Αγωγός Φυσικού αερίου στην Ιταλία (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
English[en]
The following major interpellation for written answer with debate had been submitted (Rule 130b): - (O-000086/2017) by Rosa D'Amato and Dario Tamburrano, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Trans Adriatic Pipeline in Italy (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Spanish[es]
Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento): - (O-000086/2017) presentada por Rosa D'Amato y Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Gasoducto transadriático en Italia (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Estonian[et]
Esitatud on järgmine põhjalikum kirjalikult vastatav arupärimine koos aruteluga (kodukorra art 130b): - (O-000086/2017), mille esitas(id) Rosa D'Amato ja Dario Tamburrano fraktsiooni EFDD nimel komisjonile: Aadria mere torujuhe Itaalias (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Finnish[fi]
Seuraava kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan, on jätetty käsiteltäväksi (työjärjestyksen 130 b artikla): - (O-000086/2017) Rosa D'Amato ja Dario Tamburrano EFDD-ryhmän puolesta komissiolle: Adrianmeren kaasuputki Italiassa (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
French[fr]
La grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat suivante a été déposée (article 130 ter du règlement): - (O-000086/2017) posée par Rosa D'Amato et Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD, à la Commission: Le gazoduc transadriatique en Italie (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Croatian[hr]
Podneseno je sljedeće dulje zastupničko pitanje sa zahtjevom za pisani odgovor i raspravu (članak 130.b Poslovnika): - (O-000086/2017) koje su postavili Rosa D'Amato i Dario Tamburrano, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Komisiji: Transjadranski plinovod u Italiji (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Hungarian[hu]
Az alábbi írásbeli választ igénylő nagyobb interpellációt nyújtották be, amelyet vita követ (az eljárási szabályzat 130b. cikke) - (O-000086/2017) felteszi: Rosa D'Amato és Dario Tamburrano, az EFDD képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Transzadriai gázvezeték Olaszországban (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Italian[it]
L'interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione è stata presentata (articolo 130 ter del regolamento): - (O-000086/2017) presentata da Rosa D'Amato e Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Gasdotto transadriatico in Italia (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Lithuanian[lt]
Platesnės apimties klausimai, į kuriuos atsakoma raštu ir dėl kurių diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 130b straipsnis) - (O-000086/2017), kurį pateikė Rosa D'Amato ir Dario Tamburrano EFDD frakcijos vardu Komisijai: Transadrijos dujotiekis Italijoje (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Latvian[lv]
Bija iesniegta plaša interpelācija, uz kuru jāatbild rakstiski un kurai seko debates (Reglamenta 130.b pants): - (O-000086/2017), kuru iesniedza Rosa D'Amato un Dario Tamburrano EFDD grupas vārdā Komisijai: Adrijas jūras cauruļvads Itālijā (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Maltese[mt]
L-interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu tqiegħdet fuq il-Mejda (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura) - (O-000086/2017) imressqa minn Rosa D'Amato u Dario Tamburrano, f'isem il-Grupp EFDD, lill-Kummissjoni: Il-Pipeline Trans-Adrijatiku fl-Italja (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Dutch[nl]
De volgende uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat is ingediend (artikel 130 ter van het Reglement): - (O-000086/2017) van Rosa D'Amato en Dario Tamburrano, namens de EFDD-Fractie, aan de Commissie: Trans-Adriatische pijpleiding in Italië (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Polish[pl]
Złożono następującą interpelację dotyczącą kwestii pierwszorzędnych wymagającą odpowiedzi na piśmie i debaty (art. 130c Regulaminu): - (O-000086/2017), którą skierowali Rosa D'Amato i Dario Tamburrano, w imieniu grupy EFDD, do Komisji: Gazociąg transadriatycki we Włoszech (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Portuguese[pt]
Foi apresentada a seguinte interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate (artigo 130. °-B do Regimento): - (O-000086/2017) apresentada por Rosa D'Amato e Dario Tamburrano, em nome do Grupo EFDD, à Comissão: Gasoduto Transadriático em Itália (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Romanian[ro]
A fost depusă următoarea interpelare majoră cu solicitare de răspuns scris și dezbatere (articolul 130b din Regulamentul de procedură): - (O-000086/2017) adresată de Rosa D'Amato și Dario Tamburrano, în numele Grupului EFDD, Comisiei: Gazoductul transadriatic din Italia (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Slovak[sk]
Bola predložená táto väčšia interpelácia na písomné zodpovedanie s rozpravou (článok 130b rokovacieho poriadku): - (O-000086/2017) ktorú položili Rosa D'Amato a Dario Tamburrano, v mene skupiny EFDD, pre Komisiu: Transjadranský plynovod v Taliansku (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Slovenian[sl]
Vložena je bila naslednja večja interpelacija za pisni odgovor z razpravo (člen 130b Poslovnika): - (O-000086/2017), ki sta jo postavila Rosa D'Amato in Dario Tamburrano v imenu skupine EFDD Komisiji: Čezjadranski plinovod v Italiji (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).
Swedish[sv]
Följande större interpellation med begäran om skriftligt svar med debatt hade överlämnats (artikel 130b i arbetsordningen): - (O-000086/2017) från Rosa D'Amato och Dario Tamburrano, för EFDD-gruppen, till kommissionen: Den transadriatiska gasledningen i Italien (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).