Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При вдишване: Осигурете свеж въздух; консултирайте се с лекар при оплаквания.
Czech[cs]
Při nadýchání: Zajistěte přísun čerstvého vzduchu; v případě potíží se obraťte na lékaře.
Danish[da]
Ved indånding: Flyt omgående personen ud i frisk luft. Søg lægehjælp, hvis der opstå symptomer.
German[de]
Bei Einatmen: Frischluftzufuhr; bei Beschwerden Arzt aufsuchen.
Greek[el]
Μετά από εισπνοή: Να παρέχεται φρέσκο αέρα. Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση ενοχλήσεων.
English[en]
After inhalation: Supply fresh air; consult doctor in case of complaints.
Spanish[es]
En caso de inhalación: Proporcione aire fresco; consulte con el médico en caso de malestar.
Estonian[et]
Sissehingamise korral: viia värske õhu kätte; kaebuste korral konsulteerida arstiga.
Finnish[fi]
Sisäänhengittämisen jälkeen: Hengitä raikasta ilmaa, käänny lääkärin puoleen oireiden esiintyessä.
French[fr]
Après inhalation: respirer de l’air frais; consulter un médecin en cas de troubles de la santé.
Croatian[hr]
Nakon udisanja: Izađite na svježi zrak; posjetite liječnika ako dođe do komplikacija.
Hungarian[hu]
Belélegzés esetén: Biztosítson friss levegőt; forduljon orvoshoz panaszok esetén.
Italian[it]
In caso di inalazione: fornire aria fresca; consultare un medico in caso di disturbi.
Lithuanian[lt]
Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.
Latvian[lv]
Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
Maltese[mt]
Wara ġbid bin-nifs: Issupplixxi arja friska; ikkonsulta tabib f’każ ta’ sintomi.
Dutch[nl]
Na inhalatie: Zorg voor frisse lucht; raadpleeg een arts in geval van klachten.
Polish[pl]
W przypadku wdychania: Wynieść na świeże powietrze, w razie dolegliwości skonsultować się z lekarzem.
Portuguese[pt]
Após inalação: respirar ao ar livre; contacte o médico no caso de sintomas.
Romanian[ro]
După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
Slovak[sk]
Po vdýchnutí: Zaistite prísun čerstvého vzduchu; v prípade ťažkostí sa obráťte na lekára.
Slovenian[sl]
Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.
Swedish[sv]
Efter inandning: förse med frisk luft; kontakta läkare vid besvär.