Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде покрай вас още дълги години.
Czech[cs]
Bude s Vámi ještě dlouhou, dlouhou chvíli.
Danish[da]
Han vil leve meget længe.
German[de]
Er wird Ihnen für eine lange, lange Zeit erhalten bleiben.
Greek[el]
Πρόκειται να είναι μαζί σας για πολύ, πολύ καιρό.
English[en]
He's gonna be with youfor a long, long time.
Spanish[es]
Va a estar con ustedes por un largo, largo tiempo.
Estonian[et]
Ta jääb teiega veel kauaks-kauaks.
French[fr]
Il sera avec vous pendant très très longtemps.
Hebrew[he]
הוא יהיה איתכם להרבה, הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Magukkal lehet még, hosszú-hosszú ideig.
Italian[it]
Stara'con voi per ancora molto tempo.
Dutch[nl]
U zult hem nog heel lang bij u hebben.
Polish[pl]
Będzie z państwem jeszcze bardzo, bardzo długo.
Portuguese[pt]
Ele vai estar convosco por muito, muito tempo.
Romanian[ro]
Va fi alături de voi pentru mult timp de acum înainte.
Russian[ru]
Он будет с вами еще очень и очень долго.
Slovenian[sl]
Še veliko časa bo preživel z vama.
Serbian[sr]
Biće on s vama još dugo, dugo vremena.
Turkish[tr]
Çok uzun süre daha sizinle olacak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ còn sống cùng anh một thời gian dài.