Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Esperanto[eo]
Kiom longe estis ekde kiam vi ĉesis instrui en tiu lernejo?
French[fr]
Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
Hindi[hi]
तुम्हे स्कूल में पढ़ाना छोड़े हुए कितना समय हो गया है?
Croatian[hr]
Koliko vremena je prošlo otkako si prestao podučavati u toj školi?
Italian[it]
Da quanto tempo hai smesso di insegnare in quella scuola?
Japanese[ja]
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Dutch[nl]
Hoelang geleden is het dat je stopte met lesgeven op die school?
Polish[pl]
Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?
Portuguese[pt]
Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
Russian[ru]
Как долго ты уже не преподаешь в той школе?
Turkish[tr]
O okulda öğretmekten vazgeçtiğinden beri ne kadar süre oldu?