Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننى لا زلت لا شئ سوى صبى مأموريات فى الشركة
Czech[cs]
Nejsem stále nic jiného než poslíček u společnosti Matuška.
Greek[el]
Ακόμα, δεν είμαι τίποτα άλλο παρά ένα παιδί για τα θελήματα στην Μάτουτσεκ και σια.
English[en]
I'm still nothing but an errand boy at Matuschek and Company.
Spanish[es]
Sigo siendo tan sólo el mandadero de Matuschek y Cía.
French[fr]
Je ne suis toujours que le coursier!
Croatian[hr]
Još uvijek sam potrčko u Matuschek i kompanija.
Hungarian[hu]
Nem vagyok én senki, csak egy kifutófiú a Matuschek Társánál.
Polish[pl]
Nadal jestem tylko chłopcem na posyłki.
Portuguese[pt]
Não passo de um mensageiro.
Romanian[ro]
Nu sunt decat un curier la Matuschek and Company.
Serbian[sr]
Još uvek sam potrčko u Matušek i kompanija.
Turkish[tr]
Matuschek Mağazası'nda, hala bir ayakçıdan başka bir şey değilim.