Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, извършва оценка на осъществимостта на разширяването на предоставения нелицензиран спектър за системи за безжичен достъп, включително местни радиомрежи, създадени с Решение 2005/513/ЕО, с цялата честотна лента от 5GH.
Czech[cs]
Komise ve spolupráci s členskými státy posoudí, zda je proveditelné rozšířit pásma nevyžadující licenci přidělená pro bezdrátové přístupové systémy, jejichž součástí jsou rádiové místní sítě, jak stanoví rozhodnutí 2005/513/ES, na celé pásmo 5 GHz.
Danish[da]
Kommissionen vurderer i samarbejde med medlemsstaterne, om det er muligt at udvide allokeringerne af sendefrekvenser på et afgiftsfrit grundlag til systemer med trådløs adgang, herunder radiobaserede lokalnet, der er oprettet ved beslutning 2005/513/EF, til hele 5 GHz-båndet.
German[de]
Die Kommission bewertet gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ob es machbar ist, die Zuweisung lizenzfreier Frequenzen für drahtlose Zugangssysteme, darunter lokale Funknetze, gemäß Beschluss 2001/844/EG auf das gesamte 5-GHz-Band auszuweiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, αξιολογεί τη σκοπιμότητα της επέκτασης της διάθεσης μη αδειοδοτημένου ραδιοφάσματος για συστήματα ασύρματης πρόσβασης, περιλαμβανομένων των δικτύων τοπικής πρόσβασης μέσω ραδιοφωνικού σήματος, όπως ορίζεται στην απόφαση 2005/513/ΕΚ, σε ολόκληρη τη ζώνη των 5GHz.
English[en]
The Commission, in cooperation with Member States, shall assess the feasibility of extending the allocations of unlicensed spectrum for wireless access systems including radio local area networks established by Decision 2005/513/EC to the entire 5GHz band.
Spanish[es]
La Comisión, en cooperación con los Estados miembros, evaluará la viabilidad de ampliar las atribuciones de espectro libre de licencias para sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las redes radioeléctricas de área local establecidas en la Decisión 2005/513/CE, a la totalidad de la banda de 5 GHz.
Estonian[et]
Komisjon hindab koostöös liikmesriikidega, kas on võimalik laiendada kogu 5 GHz sagedusriba ulatuses litsentseerimata spektri eraldamist traadita juurdepääsusüsteemidele, sealhulgas raadio-kohtvõrkudele, nagu on sätestatud otsuses 2005/513/EÜ.
Finnish[fi]
Komission arvioi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, voidaanko langattomille liityntäjärjestelmille, päätöksessä 2005/513/EY vahvistetut langattomat lähiverkot mukaan lukien, jaettuja toimiluvista vapautettuja taajuuksia laajentaa niin, että ne käsittävät koko 5 GHz taajuusalueen.
French[fr]
La Commission, en coopération avec les États membres, évalue la faisabilité d'une extension à l'ensemble de la bande de 5 GHz des attributions de fréquences non distribuées aux systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radioélectriques, conformément à la décision 2005/513/CE.
Italian[it]
La Commissione, in cooperazione con gli Stati membri, valuta la possibilità di estendere l'assegnazione di spettro radio non autorizzato per sistemi di accesso senza fili, incluse le reti locali in radiofrequenza di cui alla decisione 2005/513/CE a tutta la banda di frequenza 5 GHz.
Lithuanian[lt]
Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, vertina, ar ekonomiškai pagrįsta taikyti nelicencijuojamo spektro skirstymą belaidėms prieigos sistemoms, įskaitant vietinio radijo ryšio tinklus, kaip nurodyta Sprendime 2005/513/EB, ir visai 5 GHz dažnių juostai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, f’kooperazzjoni mal-Istati Membri, għandha tevalwa l-probabilità li testendi l-allokazzjonijiet tal-ispettru mingħajr liċenzja għas-sistemi ta’ aċċess bla fili inklużi n-netwerks lokali tar-radju stabbiliti mid-Deċiżjoni 2005/513/KE għall-medda kollha tal-5GHz.
Dutch[nl]
De Commissie beoordeelt, in samenwerking met de lidstaten, of de toewijzingen van vergunningsvrij gebruik van spectrum voor draadloze toegangssystemen, met inbegrip van Radio Local Area Networks, ingesteld bij Beschikking 2005/513/EG, uitgebreid kan worden tot de gehele 5 GHz‐band.
Polish[pl]
Komisja we współpracy z państwami członkowskimi ocenia realną możliwość rozszerzenia przydziałów niekoncesjonowanego widma dla systemów dostępu bezprzewodowego, z uwzględnieniem lokalnych sieci radiowych tworzonych na mocy decyzji 2005/513/WE, na całe pasmo 5 GHz.
Portuguese[pt]
A Comissão, em cooperação com os Estados-Membros, irá avaliar a praticabilidade de expandir as atribuições de espectro não licenciado para sistemas de acesso sem fios, incluindo redes locais de rádio estabelecidas pela Decisão 2005/513/CE para toda a banda de 5GHz.
Slovak[sk]
Komisia v spolupráci s členskými štátmi posúdi realizovateľnosť rozšírenia prideľovania nelicencovaného frekvenčného spektra pre systémy bezdrôtového prístupu vrátane rádiových sietí miestnej povahy v súlade s ustanoveniami rozhodnutia 2005/513/ES na celé pásmo 5 GHz.
Slovenian[sl]
Komisija v sodelovanju z državami članicami oceni izvedljivost razširitve dodelitev nelicenčnega spektra za sisteme brezžičnega dostopa, vključno z radijskimi omrežji za krajevni dostop, celotnemu pasu 5 GH kot določa odločba 2005/513/ES.
Swedish[sv]
Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna bedöma huruvida tilldelningarna av olicensierat spektrum för WAS/RLAN i enlighet med beslut 2005/513/EG kan utvidgas till hela bandet 5 GHz.