Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يكن من المفترض أن ترسل الجنود للبرج
Bulgarian[bg]
Не трябваше да пращаш корпуса в агро-кулите
Czech[cs]
A tys neměl posílat jednotky do agrověže.
Danish[da]
Du burde ikke have sendt hæren ind.
Greek[el]
Κι εσύ δεν έπρεπε να στείλεις το τάγμα στον πύργο.
English[en]
And you shouldn't have sent the corps into the agri-tower.
Spanish[es]
Y tú no deberías haber enviado a los cuerpos a la torre-agricultora.
French[fr]
Et tu n'aurais pas dû envoyer les soldats dans la tour agricole.
Hebrew[he]
ואתה לא היה צריך לשלוח גייסות לחקלאות המגדל.
Croatian[hr]
A ti nisi smio poslati snage u agrotoranj.
Hungarian[hu]
Neked pedig nem kellett volna beküldened a csapatokat az agrár-toronyba.
Indonesian[id]
Dan kau seharusnya tidak mengirim pasukan ke dalam menara tumbuhan.
Italian[it]
E tu non avresti dovuto mandare le forze armate dentro l'Agro-Torre.
Norwegian[nb]
Du burde ikke ha sendt inn hæren.
Dutch[nl]
Jij had het korps niet moeten sturen.
Polish[pl]
A ty nie powinieneś wysyłać jednostek do wieży.
Portuguese[pt]
Nem tu enviares os soldados à agritorre.
Romanian[ro]
Şi tu nu ar fi trebuit să trimiţi soldaţii în agro-turn.
Russian[ru]
А ты не должен был посылать солдат к агри-башне.
Slovak[sk]
A ty si nemal posielať jednotky do vodnej veže.
Slovenian[sl]
Ti pa ne bi smel poslati enot v kmetijski stolp.
Serbian[sr]
A ti nisi smeo da pošalješ snage u agro-toranj.
Turkish[tr]
Senin de askerleri Agri Kulesi'ne göndermemen gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Và con thì không nên gửi quân đội đến tháp nông sản.