Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те разстройвам.
German[de]
Ich wollte dich nicht ärgern.
English[en]
I didn't mean to upset you.
Spanish[es]
No quería molestarte.
French[fr]
Je ne voulais pas te contrarier
Portuguese[pt]
Eu não quis te magoar.
Romanian[ro]
Nu am vrut să te supăr.
Serbian[sr]
Nisam hteo da te uznemirim.
Turkish[tr]
Ama seni kızdırmak istememiştim.