Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I medfør af den ovenfor beskrevne transaktion modtog Cantor 1,5 mio. GBP fra Wako, hvoraf Cantor betalte moms.
German[de]
Durch das beschriebene Geschäft erhielt Cantor von Wako den Betrag von 1,5 Mio. GBP, auf den sie die geschuldete Mehrwertsteuer zahlte.
Greek[el]
Έναντι της ανωτέρω συμφωνίας, η Cantor έλαβε από τη Wako ποσό 1,5 εκατομμυρίου GBP, επί του οποίου κατέβαλε τον ΦΑ.
English[en]
Under the transaction described above, Cantor received from Wako the sum of GBP 1.5 million, on which it accounted for VAT.
Spanish[es]
Por esta operación, Cantor recibió de Wako la suma de 1,5 millones de GBP, sobre la que pagó el IVA correspondiente.
Finnish[fi]
Mainittua liiketointa varten Cantor sai Wakolta 1,5 miljoonaa GBP, jolla se maksoi arvonlisäveron.
French[fr]
Pour l'opération décrite, Cantor a reçu de Wako un montant de 1,5 million de GBP, sur lequel elle a acquitté la TVA.
Italian[it]
Per la descritta operazione Cantor riceveva da Wako una somma di GBP 1,5 milioni, sulla quale pagava la relativa IVA.
Dutch[nl]
Voor de beschreven transactie ontving Cantor van Wako een bedrag van 1,5 miljoen GBP, waarover zij BTW betaalde.
Swedish[sv]
Genom den ovan beskrivna transaktionen mottog Cantor 1,5 miljoner GBP från Wako och redovisade mervärdesskatt på denna summa.