Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكنا إثبات حتى أنه رأى فيديو الأرونا
Czech[cs]
Vždyť ani nevíme, jestli to video z Aruny viděl.
German[de]
Wir können noch nicht einmal beweisen, dass er das Aruna Video gesehen hat.
Greek[el]
Δεν μπορούμε καν να αποδείξουμε ότι είδε το βίντεο στον " Αρούνα ".
English[en]
We can't even prove that he saw the Aruna video.
Spanish[es]
Ni siquiera podemos probar que vio el video del Aruna.
French[fr]
On ne peut même pas prouver qu'il a vu la vidéo de l'Aruba.
Hungarian[hu]
Azt sem tudjuk bizonyítani, hogy látta az Aruna videót.
Indonesian[id]
Kita bahkan tak bisa buktikan bahwa ia melihat video Aruna.
Italian[it]
Non possiamo neanche provare che abbia visto il video dell'Aruna.
Dutch[nl]
We kunnen niet eens bewijzen dat hij de'Aruna video'gezien heeft.
Polish[pl]
Nie udowodnimy nawet, że widział nagranie z Aruny.
Portuguese[pt]
Nem podemos provar que ele viu o vídeo da Aruna.
Romanian[ro]
Nici macar nu putem dovedi ca a vazut inregistrarile de pe Aruna.
Russian[ru]
Мы даже не можем доказать, что он видел это видео с Аруны.
Slovak[sk]
Ani nevieme dokázať, že videl to video z Aruny.
Serbian[sr]
Не можемо да докажемо ни да је видео снимак са Аруне.
Turkish[tr]
Aruna'dan gelen videoyu görüp görmediğini bile kanıtlayamayız.