Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet minder om, at resolution 1203 fuldt ud og oejeblikkeligt skal overholdes af samtlige beroerte parter.
German[de]
Der Rat erinnert daran, daß die Resolution 1203 in vollem Umfang und unverzueglich von allen Beteiligten eingehalten werden muß.
Greek[el]
Στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, τα κράτη μέλη της ΕΕ έλαβαν ενεργό μέρος στη σύνταξη και την έκδοση του Ψηφίσματος 1199 για την αύξηση της πίεσης επί του Βελιγραδίου.
English[en]
The Council reiterates that there must be full and immediate compliance with Resolution 1203 by all parties concerned.
Spanish[es]
El Consejo recuerda que la resolución 1203 debe ser respetada íntegra e inmediatamente por todas las partes involucradas.
Finnish[fi]
Neuvosto muistuttaa, että kaikkien osapuolten, joita asia koskee, on noudatettava päätöslauselmaa 1203 täysimääräisesti ja heti.
French[fr]
Le Conseil rappelle que la résolution 1203 doit être pleinement et immédiatement respectée par toutes les parties concernées.
Italian[it]
Il Consiglio rammenta la necessità che tutte le Parti interessate si conformino pienamente e immediatamente alla risoluzione 1203.
Dutch[nl]
De Raad wijst erop dat Resolutie 1203 door alle betrokken partijen volledig en onverwijld moet worden nageleefd.
Portuguese[pt]
O Conselho recorda que a Resolução no 1203 deve ser plena e imediatamente respeitada por todas as partes.
Swedish[sv]
Rådet påminner om att resolution 1203 fullständigt och omedelbart skall följas av alla berörda parter.