Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعا, العشاء لن يجهز قبل عدة ساعات
Bulgarian[bg]
Виж, вечеря няма да е готова още няколко часа.
Czech[cs]
Podívej, večeře není na několik hodin.
German[de]
Essen gibt es erst später.
Greek[el]
Κοιτάξτε, το δείπνο είναι σε μερικές ώρες
English[en]
Look, dinner's not for a few hours.
Spanish[es]
Mira, la cena no estará lista hasta dentro de unas horas.
Estonian[et]
Õhtusöögini on paar tundi.
French[fr]
Le dîner ne va pas durer longtemps.
Hebrew[he]
תראי, ארוחת הערב רק עוד כמה שעות.
Hungarian[hu]
Nem lesz vacsora még pár óráig.
Italian[it]
Senti, la cena non durera'poco...
Dutch[nl]
Diner duurt nog een paar uur.
Polish[pl]
Kolacja będzie za kilka godzin.
Portuguese[pt]
O jantar só sairá em algumas horas.
Romanian[ro]
Uite, cina nu e pentru cateva ore.
Russian[ru]
До ужина еще пара часов.
Slovenian[sl]
Poglej, večerje še ne bo kmalu.
Serbian[sr]
Vecera je tek za nekoliko sati.
Turkish[tr]
Yemek birkaç saat daha hazır değil.