Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحركي الكاميرا
Bulgarian[bg]
Не мърдай камерата.
Czech[cs]
Netřepej s tou kamerou.
English[en]
Don't shake the camera.
Spanish[es]
No muevas la cámara.
Finnish[fi]
Pidä kamera vakaana.
French[fr]
Ne remue pas trop la caméra.
Hebrew[he]
אל תנענעי את המצלמה.
Croatian[hr]
Nemoj tresti kameru.
Hungarian[hu]
Ne remegjen a kezed.
Italian[it]
Non far tremare la videocamera.
Dutch[nl]
Niet met de camera schudden.
Portuguese[pt]
Não mexa a câmera.
Russian[ru]
Не тряси камеру.
Turkish[tr]
Kamerayı sallama.