Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За една седмица 54 човека бяха мъртви поради влиянието
Danish[da]
Indenfor en uge, var 54 døde af det, de blev udsat for.
German[de]
Innerhalb einer Woche starben durch die Strahlung 54 Menschen.
Greek[el]
Μέσα σε μία εβδομάδα, 54 άνθρωποι πέθαναν από την έκθεση.
English[en]
Within a week, 54 people were dead from the exposure.
Spanish[es]
En una semana, 54 personas habían muerto por la exposición.
Finnish[fi]
Viikossa 54 meistä oli kuollut.
French[fr]
En mois d'une semaine, 54 personnes sont mortes des exposions.
Hebrew[he]
בתוך שבוע, 54 אנשים היו מתים מהחשיפה.
Croatian[hr]
Za tjedan dana, 54 ljudi je umrlo zbog izloženosti.
Italian[it]
In una settimana, cinquantaquattro persone erano morte a causa dell'esposizione.
Polish[pl]
W ciągu tygodnia, 54 osób zmarło od promieniowania.
Portuguese[pt]
Numa semana, 54 pessoas morreram devido à exposição.
Romanian[ro]
Într-o săptămână, 54 de oameni au murit din cauza radiaţiilor.
Russian[ru]
Спустя неделю, 54 человека умерли от отравления.
Slovak[sk]
54 ľudí do týždňa zomrelo na dôsledky žiarenia.
Slovenian[sl]
V tednu dni je zaradi izpostavljenosti umrlo 54 ljudi.
Serbian[sr]
Za nedelju dana, 54 ljudi je umrlo zbog izloženosti.
Swedish[sv]
Efter en vecka hade 54 dött av exponeringen.
Turkish[tr]
Bir hafta içinde, 54 kişi radyasyona maruz kalmaktan öldü.