Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сред критериите за избор на място ще бъдат желанието и ангажираността на съответната държава в даден регион да бъде домакин на мероприятието.
Czech[cs]
Mezi kritéria výběru míst konání bude patřit odhodlání a závazek dotyčného státu v konkrétním regionu předmětnou akci uspořádat.
Danish[da]
De kriterier, der anvendes til at vælge stederne, omfatter viljen og engagementet hos en relevant stat i en bestemt region med hensyn til at være vært for den pågældende begivenhed.
German[de]
Eines der Auswahlkriterien wird sein, inwieweit der betreffende Staat in einer bestimmten Region willens und bereit ist, die Veranstaltung auszurichten.
Greek[el]
Στα κριτήρια επιλογής των χώρων θα περιλαμβάνονται η προθυμία και η δέσμευση των κρατών μιας συγκεκριμένης περιφέρειας να φιλοξενήσουν την εκδήλωση.
English[en]
The criteria used for choosing the venues will include the willingness and commitment of a relevant State in a particular region to host the event.
Spanish[es]
Entre los criterios que se utilizarán para la elección de los lugares, se contará la voluntad y el compromiso de un Estado interesado de una región particular para albergar el acto.
Estonian[et]
Kohtade valimisel kasutavate kriteeriumite hulka kuuluvad konkreetse piirkonna asjaomase riigi tahe ja pühendumus korraldada üritus.
Finnish[fi]
Paikkojen valintaperusteena on muun muassa jonkin tietyllä alueella sijaitsevan valtion halukkuus ja sitoutuneisuus tapahtuman järjestämiseen.
French[fr]
Parmi les critères retenus pour sélectionner les lieux en question figureront la volonté d'un État concerné dans une région particulière d'accueillir la manifestation et son engagement à cet égard.
Croatian[hr]
Kriteriji pomoću kojih se biraju mjesta događanja uključuju spremnost i obvezu određene države članice u određenoj regiji da bude domaćin tog događanja.
Hungarian[hu]
A helyszínek kiválasztásának kritériumai közé tartozik, hogy az adott régióban valamely érintett állam mennyire hajlandó arra, illetve elkötelezett aziránt, hogy otthont adjon a rendezvénynek.
Italian[it]
I criteri utilizzati nella scelta delle sedi includeranno la volontà e l'impegno del relativo Stato di una regione particolare a ospitare l'evento.
Lithuanian[lt]
Taikomi vietos pasirinkimo kriterijai apims atitinkamos konkretaus regiono valstybės pasiryžimą ir įsipareigojimą būti renginio priimančiąja šalimi.
Latvian[lv]
Norises vietu izvēles kritērijs cita starpā būs konkrētā reģiona attiecīgās valsts vēlme un apņemšanās rīkot pasākumu.
Maltese[mt]
Il-kriterji użati għall-għażla tal-postijiet ser jinkludu r-rieda u l-impenn ta' Stat rilevanti f'reġjun partikolari biex jospita l-avveniment.
Dutch[nl]
Bij de keuze van de locaties wordt onder meer rekening gehouden met de bereidheid en het engagement van een betrokken land in een bepaalde regio om als gastheer te fungeren.
Polish[pl]
Wśród kryteriów wyboru takich miejsc będą gotowość danego państwa w określonym regionie do tego, by być gospodarzem wydarzenia, oraz zaangażowanie na jego rzecz.