Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدنا إنّا كنا نمارس نفس الفكرة الجيّدة للتوقف والاستفادة.
Bulgarian[bg]
И решихме да се отбием.
Czech[cs]
Mysleli jsme, že využijeme rozum zastavíme se a obhlídneme ho.
German[de]
Ist sie eine Verwandte oder eine Bedienstete?
Greek[el]
Σκεφτήκαμε κι εμείς να το χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
We figured we'd practice the same good sense to stop and make use.
Spanish[es]
Pensábamos en practicar la misma sensatez de detenernos y verlo.
Persian[fa]
ما حس هاي خوب رو آموزش ديديم و ازش استفاده ميکنيم
Hebrew[he]
, חשבנו שאנחנו היינו אימון באותו מובן טוב כדי להפסיק להשתמש.
Hungarian[hu]
Gondoltuk, akkor érdemes megnézni.
Indonesian[id]
Kami berpikir akan melakukan hal yang sama dan membuat itu berguna.
Italian[it]
Pensavamo, con uguale buon senso, di fermarci e approfittare.
Norwegian[nb]
Vi tenkte vi ville gjøre det samme og stanse og ta nytte av det.
Dutch[nl]
Wij dachten er te stoppen en onderdak te vragen.
Portuguese[pt]
Achamos que deveríamos ter o mesmo bom senso de parar e tirar proveito.
Romanian[ro]
Am vrut să ne oprim şi să fim de ajutor.
Slovenian[sl]
Mislila sva, da pogledava to mesto in se v njem tudi ustaviva.
Serbian[sr]
Mislili smo da uvežbamo isti osećaj da se zaustavimo i to iskoristimo.