Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإنه يتعين على المجتمع الدولي، الآن أكثر من أي وقت مضى، كفالة تنفيذ صكوك القانون الإنساني الدولي والإسراع في إنشاء المحكمة الجنائية الدولية، التي تقع مثل هذه الجرائم ضمن اختصاصها
English[en]
Nevertheless, now more than ever, the international community must ensure the implementation of the instruments of international humanitarian law and hasten to set up the International Criminal Court, under whose jurisdiction such crimes would fall
Spanish[es]
Sin embargo, ahora más que nunca la comunidad internacional debe velar por la aplicación de los citados instrumentos y apresurarse a instaurar la Corte Penal Internacional, en cuya competencia estarán comprendidos estos crímenes
French[fr]
Or, celle-ci doit veiller plus que jamais au respect des instruments cités et se hâter de créer la Cour pénale internationale, de la compétence de laquelle relèveront les crimes dont il s'agit
Russian[ru]
Вместе с тем сейчас как никогда необходимо, чтобы международное сообщество обеспечивало соблюдение положений упомянутых документов и ускорило работу по учреждению Международного уголовного суда, юрисдикция которого будет распространяться на эти преступления
Chinese[zh]
尽管如此,现在比以往任何时候都更加迫切的是,国际社会必须确保实施国际人道主义法的各项文书,并迅速设立国际刑事法院,在该法院的管辖下,此种罪行将会减少。