Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо още стоиш тук?
Czech[cs]
Proč se kolem nich pořád motáš?
Danish[da]
Hvorfor er du her så endnu?
German[de]
Warum bist du noch mit ihnen zusammen?
Greek[el]
Γιατί κάθεσαι μαζί τους;
English[en]
Why do you still hang around them?
Spanish[es]
¿Por qué sigues con ellos?
Finnish[fi]
Miksi pyörit mukana?
Hebrew[he]
למה את עדיין מסתובבת איתם?
Croatian[hr]
Zašto onda visiš s njima?
Hungarian[hu]
Akkor miért lógsz köztük?
Italian[it]
Perché continui a Frequentarli?
Dutch[nl]
Waarom ga je nog met ze om?
Polish[pl]
To po co się przy nich kręcisz?
Portuguese[pt]
Porque continua com eles?
Romanian[ro]
De ce mai stai cu ei?
Russian[ru]
Так почему болтаешься с ними?
Serbian[sr]
Zašto onda visiš s njima?
Chinese[zh]
你 為 什麼還 留在 他們 附近?