Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At hævde dét ville være at lægge mere i verset end det siger.
German[de]
Wer das behaupten wollte, würde mehr in den Vers hineinlesen, als er aussagt.
Greek[el]
Αν το ισχυριζόμαστε αυτό θα ήταν σαν να διαβάζαμε στο εδάφιο περισσότερα απ’ όσα περιέχει.
English[en]
To claim such is to read into the verse more than it says.
Spanish[es]
El afirmar eso sería decir algo que no está en el versículo.
Finnish[fi]
Niin väittävät lukevat tuosta jakeesta enemmän kuin siinä sanotaan.
French[fr]
Pour affirmer cela, il faut lire entre les lignes.
Croatian[hr]
Oni koji to tvrde, čitaju u stavku i ono što u njemu ne piše.
Italian[it]
Sostenere questo significa leggere nel versetto più di quello che vi è scritto.
Japanese[ja]
そのように主張するのは,聖句が述べる以上のことをそこから読み取ろうとする行為です。
Korean[ko]
그렇게 주장하는 것은 그 귀절을 그 내용 이상으로 해석하는 것입니다.
Polish[pl]
Kto tak twierdzi, ten wyczytał z tego wersetu więcej niż zostało w nim powiedziane.
Portuguese[pt]
Afirmar isso seria ler no versículo mais do que este diz.
Slovenian[sl]
Razen tega bi bil nekdo kriv samo tedaj, če bi bila kri od živali (ali v živali), ki jo je ubil človek; tedaj pa se v 5.
Swedish[sv]
När man påstår något sådant, läser man in mer i versen än vad som sägs i den.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi iddia etmek, ayetin söylediğinden farklı bir şeyi iddia etmek demektir.