Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال, افضل من إحضار الدبابيس
Czech[cs]
V každém případě je to lepší, než kdyby přinesli nahotinky.
English[en]
Anyway, better than bringing in pin-ups.
Spanish[es]
De todos modos, es mejor que meterse en lios.
French[fr]
C'est toujours mieux que d'apporter des photos de pin-up.
Hungarian[hu]
Jobb, mint kitűzve lenni.
Polish[pl]
W każdym razie to lepiej niż jakby przynieśli gazety...
Romanian[ro]
Oricum, e mai bine decât să le privim în postere.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, bolje to nego da mi donose golotinju.
Thai[th]
ถึงยังไง มันก็ดีกว่ารูปที่คุณเอามาให้ผมทํา
Turkish[tr]
Yine de, kadın posteri getirmelerinden iyidir.