Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden er i alt tooghalvfjerds velegnede sale blevet lejet, indrettet og indviet med et særligt program.
German[de]
Seitdem sind insgesamt 72 schöne Säle gemietet, ausgestattet und durch eine Einweihungsfeier der Bestimmung übergeben worden.
Greek[el]
‘Από τότε έχουν ενοικιασθή εβδομήντα δύο θαυμάσιες αίθουσες οι οποίες έχουν διακοσμηθή και εγκαινιασθή με το πρόγραμμα της αφιερώσεως.
English[en]
Since then a total of seventy-two fine halls have been rented, decorated and inaugurated with dedication programs.
Spanish[es]
Desde entonces se han alquilado, decorado e inaugurado con programas de dedicación un total de setenta y dos excelentes salones.
Finnish[fi]
Siitä lähtien on vuokrattu kaikkiaan 72 kaunista salia, jotka sitten on koristeltu ja vihitty.
French[fr]
Depuis, soixante-douze belles salles ont été louées, décorées et inaugurées.
Italian[it]
Da allora settantadue belle sale sono state prese in affitto, abbellite e inaugurate con il programma della dedicazione.
Japanese[ja]
その時以来,合計72の立派な会館が借りられ,装飾が加えられ,献堂式が行なわれました。
Dutch[nl]
Sindsdien zijn in totaal tweeënzeventig prachtige zalen gehuurd, opgeknapt en met een officieel programma ingewijd.
Polish[pl]
Od tej pory wynajęto, odnowiono i uroczyście oddano do użytku siedemdziesiąt dwie sale.
Portuguese[pt]
Desde então, o total de setenta e dois excelentes salões foram alugados, decorados e inaugurados com programas de dedicação.
Swedish[sv]
Sedan dess har sammanlagt sjuttiotvå utmärkta lokaler hyrts, inretts och invigts med överlämnandeprogram.