Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само твърди бонбони без добавена захар
Czech[cs]
pouze dražé bez přidaného cukru
Danish[da]
Kun til bolsjer uden tilsat sukker
German[de]
Nur ohne Zuckerzusatz hergestellte Bonbons
Greek[el]
μόνο σκληρές καραμέλες χωρίς πρόσθετα σάκχαρα
English[en]
only hard candy with no added sugar
Spanish[es]
solo caramelos duros sin azúcares añadidos
Estonian[et]
Ainult kõvad kommid, kuhu ei ole suhkrut lisatud
Finnish[fi]
Ainoastaan kovat makeiset, jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
French[fr]
Uniquement bonbons durs sans sucres ajoutés
Hungarian[hu]
kizárólag: hozzáadott cukor nélküli, keménycukorkák
Italian[it]
Solo dolciumi duri senza zuccheri aggiunti
Lithuanian[lt]
Tik kietieji saldainiai, į kuriuos nepridėta cukraus
Latvian[lv]
Tikai sūkājamās konfektēs bez pievienotā cukura
Maltese[mt]
ħelu iebes mingħajr zokkor miżjud biss
Dutch[nl]
alleen hard snoepgoed zonder toegevoegde suikers
Polish[pl]
Tylko cukierki twarde bez dodatku cukru
Portuguese[pt]
Unicamente rebuçados de chupar sem adição de açúcar
Romanian[ro]
numai dropsuri fără adaos de zahăr
Slovak[sk]
Iba tvrdé cukríky bez prídavku cukru.
Slovenian[sl]
samo bonboni brez dodanega sladkorja
Swedish[sv]
Endast hårda karameller utan tillfört socker