Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يُعطي أملا وفرصة
Czech[cs]
To by mohlo nabídnout naději a vyhlídku míru.
Greek[el]
Αυτό θα έδινε ελπίδες και την προοπτική της ειρήνης.
English[en]
That would offer hope and the prospect of peace.
Spanish[es]
Sería una oferta de esperanza y la perspectiva de una paz.
Finnish[fi]
Se antaa toivoa rauhasta.
French[fr]
Ce serait donner l'espoir et la perspective d'une paix.
Hebrew[he]
שייתן תקווה וסיכוי שלום.
Hungarian[hu]
Ez reményt jelentene, és kilátásba helyezné a békét.
Italian[it]
Significherebbe che c'è speranza di trattare la pace.
Dutch[nl]
Dat zou hoop bieden en het vooruitzicht op vrede.
Polish[pl]
Znaczy to, że istnieje nadzieja na zawarcie pokoju.
Portuguese[pt]
Isso iria oferecer esperança e uma promessa de paz.
Romanian[ro]
Asta ar putea oferi speranţă şi o perspectivă a păcii.
Russian[ru]
И это вселяет надежду на перспективу мира.
Serbian[sr]
To nam pruža nadu i mogućnost za mir.
Turkish[tr]
Umut ve barış ihtimali olabilir.