Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
My кръвната захар се разби и аз просто го загубили.
Bosnian[bs]
Kad mi padne šećer, izgubim se.
Czech[cs]
Snížila se mi hladina cukru a nezvládl jsem to.
German[de]
Mein Blutzucker ist im Eimer und ich bin einfach ausgetickt.
English[en]
My blood sugar crashed and I just lost it.
Spanish[es]
Mi nivel de azúcar se colapsó y perdí el control.
Hebrew[he]
רמת הסוכר בדם שלי צנחה, ופשוט איבדתי את זה.
Croatian[hr]
Kad mi padne šećer, izgubim se.
Hungarian[hu]
Leesett a vércukorszintem, és elvesztettem a fejem.
Indonesian[id]
Gula darahku turun dan aku tak bisa menahannya.
Italian[it]
Mi si e'abbassata la glicemia e ho perso i sensi.
Polish[pl]
Cukier w krwi mi spadł i muszę odpocząć.
Portuguese[pt]
Tive uma quebra de açúcar e perdi o norte.
Romanian[ro]
Mi-a explodat glicemia şi n-am mai putut ţine lucrurile sub control.
Russian[ru]
Сахар в крови упал, и я просто обессилел.
Slovenian[sl]
Sladkor mi je padel in se mi je strgalo.
Turkish[tr]
Kan şekerim düştü ve kafayı yedim ben de.