Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Addition is performed exactly the same way, and both the Pascaline and the Comptometer make use of the 9's complement method for subtraction, but in the case of the comptometer it is the operator who must choose the right keys for the subtrahend (each key has its 9's complement written in miniature letter next to it).
Spanish[es]
La adición se lleva a cabo de la misma manera, y tanto el Pascaline y el comptómetro hacen uso del método los 9 componentes para la resta, pero en el caso del comptómetro, es el operado quien debe elegir las teclas correctas para el sustraendo (cada tecla tiene los 9 complementos por escrito en una carta en miniatura al lado).