Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, budu se snažit udělat svůj domácí úkol, plukovníku.
English[en]
Well, I will make sure I do my homework, Colonel.
Spanish[es]
Bien, me aseguraré de que hago mis deberes, Coronel.
Hungarian[hu]
Hát, akkor majd megcsinálom a házimat ezredes.
Dutch[nl]
Ik zal er voor zorgen dat ik mijn huiswerk doe, Kolonel.
Polish[pl]
Więc upewnię się że odrobiłem lekcje, Pułkowniku.
Portuguese[pt]
Me certificarei de fazer meu dever de casa, Coronel.
Romanian[ro]
Atunci o să mă asigur că-mi fac temele, colonele.
Russian[ru]
Что ж, постараюсь убедиться, что сделал домашную работу, полковник.
Serbian[sr]
Onda ću se pobrinuti da napravim domaću zadaću, pukovniče.