Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعني أنك ستصبح كامل مجددًا
Bulgarian[bg]
Това значи, че отново се чувстваш цял.
Czech[cs]
Ale budeš se zase cítit celý.
German[de]
Es bedeutet, dass du dich wieder heil fühlst.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι νιώθεις ολόκληρος και πάλι.
English[en]
It means feeling whole again.
Spanish[es]
Quiere decir que vuelves a sentirte completo.
French[fr]
C'est te sentir entier à nouveau.
Hebrew[he]
זה אומר להרגיש שלם שוב.
Croatian[hr]
Znači da se opet osjećaš potpuno.
Hungarian[hu]
Hanem, hogy ismét egésznek érezheted magad.
Indonesian[id]
Ini berarti merasa utuh kembali.
Italian[it]
Significa che ti sentirai di nuovo completo.
Norwegian[nb]
Det betyr at du kan føle deg hel igjen.
Dutch[nl]
Het betekent dat je weer compleet bent.
Polish[pl]
To znaczy, że znów jesteś kompletny.
Portuguese[pt]
Irás sentir-te completo novamente.
Romanian[ro]
Înseamnă să te simţi întreg din nou.
Russian[ru]
Это значит стать снова целым.
Swedish[sv]
Det innebär att du kan känna dig hel igen.