Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يجري ؟
Bulgarian[bg]
Какво става деца?
Czech[cs]
Děti, co se děje?
English[en]
Kids, what's going on?
Estonian[et]
Lapsed, mis toimub?
Finnish[fi]
Mistä oikein on kyse, lapset?
Hebrew[he]
מה קורה?
Croatian[hr]
Klinci, što se dogada?
Hungarian[hu]
Gyerekek. Mire vártok?
Indonesian[id]
Anak-anak, ada apa..?
Italian[it]
Ragazzi, che cosa succede?
Latvian[lv]
Bērni, kas notiek?
Polish[pl]
Ma grać Stanley.
Portuguese[pt]
Crianças... o que está acontecendo?
Romanian[ro]
Copii, ce se întâmplă?
Serbian[sr]
Klinci, šta se događa?
Turkish[tr]
Çocuklar neler oluyor?