Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти да видиш.
Czech[cs]
No sakra.
German[de]
Hol mich der Teufel.
Greek[el]
Που να με πάρει!
English[en]
Well, hot damn.
Spanish[es]
Maldición.
Finnish[fi]
Voi pahus.
French[fr]
Ça alors.
Croatian[hr]
Vidi vraga.
Hungarian[hu]
Na, ez már döfi.
Indonesian[id]
Astaga.
Italian[it]
Beh, i miei complimenti.
Dutch[nl]
Verdomme nog aan toe.
Polish[pl]
A niech mnie.
Portuguese[pt]
Vamos ver.
Romanian[ro]
Păi, la naiba.
Russian[ru]
Да ты не брешешь.
Slovenian[sl]
Presneto.
Turkish[tr]
Vay canına.
Vietnamese[vi]
Ngon đấy.