Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شيء مستبعد حدوثه يا حبيبتي
Bulgarian[bg]
Дълъг списък с желания е.
Bosnian[bs]
To nece biti lako.
Czech[cs]
To je dlouhý seznam, zlato.
Greek[el]
Πολύ δουλειά, μωρό μου.
English[en]
That's a tall order, babe.
Spanish[es]
Esa es una tarea difícil, nena.
Finnish[fi]
Se on paljon vaadittu.
Hebrew[he]
זוהי משימה קשה, מותק.
Croatian[hr]
To neće biti lako.
Hungarian[hu]
Ez nagy feladat, szívem.
Italian[it]
Chiedi un po'troppo, tesoro.
Dutch[nl]
Dat is nogal wat, schat.
Polish[pl]
To dużo zobowiązań, babe.
Portuguese[pt]
Trabalho difícil, querida.
Russian[ru]
Высокая планка, детка.
Serbian[sr]
To neće biti lako.
Turkish[tr]
Biraz uzun bir liste oldu bebeğim.