Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účty veřejného sektoru byly téměř vyrovnané a poměrně nízká míra veřejného dluhu se ještě snížila.
Danish[da]
De offentlige regnskaber har været tæt på balance, og den forholdsvis lave gæld i den offentlige sektor er faldet yderligere.
German[de]
Die öffentlichen Haushalte sind weiterhin nahezu ausgeglichen und die bereits relativ niedrige Staatsverschuldung ist weiter zurückgegangen.
Greek[el]
Η κατάσταση των λογαριασμών του Δημοσίου παρέμεινε σχεδόν ισοσκελισμένη και το σχετικά χαμηλό επίπεδο του δημόσιου χρέους μειώθηκε ακόμα περισσότερο.
English[en]
Public sector accounts have been kept close to balance and the relatively low level of public sector debt has declined further.
Spanish[es]
Las cuentas públicas han rozado el equilibrio, y el nivel relativamente bajo de la deuda pública ha disminuido aún más.
Estonian[et]
Riigieelarve on peaaegu tasakaalus ja suhteliselt väike avaliku sektori võlg on pidevalt vähenenud.
Finnish[fi]
Julkisen sektorin tilit on pidetty suurin piirtein tasapainossa ja julkisen sektorin velan ennestäänkin suhteellisen vähäinen määrä on pienentynyt lisää.
French[fr]
Les comptes du secteur public ont été maintenus dans une situation proche de l'équilibre et l'endettement public, déjà relativement faible, a encore diminué.
Hungarian[hu]
Az államháztartási elszámolásokat a mérleghez közel tartották, és tovább csökkent a közszféra adósságának viszonylag alacsony szintje.
Italian[it]
I conti pubblici sono stati mantenuti in una situazione prossima all'equilibrio e il debito pubblico, già relativamente basso, ha registrato una nuova diminuzione.
Lithuanian[lt]
Valstybės sektoriaus sąskaitos išlaikytos artimos balansui, o gana maža valstybės sektoriaus skola ir toliau mažėjo.
Latvian[lv]
Valsts sektora konti bija tuvu līdzsvaram, un salīdzinoši zemais valsts parādu līmenis ir vēl vairāk samazinājies.
Maltese[mt]
Il-kontijiet tas-settur pubbliku nżammu qrib l-ekwilibriju, waqt li kompla jonqos il-livell relattivament baxx tad-dejn tas-settur pubbliku.
Dutch[nl]
De overheidsfinanciën zijn vrijwel in evenwicht gebleven en de relatief lage staatsschuld is verder gedaald.
Polish[pl]
Rachunki sektora publicznego utrzymano w stanie bliskim równowadze, a stosunkowo niskie zadłużenie sektora publicznego jeszcze bardziej zmalało.
Portuguese[pt]
As contas do sector público foram mantidas próximas do equilíbrio e o nível relativamente baixo da dívida pública continuou a diminuir.
Slovak[sk]
Účty verejných financií boli takmer vyrovnané a pomerne nízka miera zadlženosti verejného sektora sa ešte znížila.
Slovenian[sl]
Računi javnega sektorja so blizu ravnovesja, razmeroma nizka stopnja dolga javnega sektorja pa se je še znižala.
Swedish[sv]
Konton tillhörande den offentliga förvaltningen har hållits nära jämvikt och den offentliga sektorns relativt låga skuldnivå har minskat ytterligare.