Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както сам виждаш, има неща далеч по-лоши от Сет.
Bangla[bn]
তো, দেখতেই পাচ্ছো, সেটের থেকেও অনেক ভয়ানক জিনিসও আছে.
Czech[cs]
Takže vidíš, že jsou věci horší než Set.
Danish[da]
Så der ser du, der er ting der er værre end Seth.
German[de]
Wie du siehst, gibt es schlimmere Dinge als Seth.
English[en]
So, you see, there are things worse than Set.
Spanish[es]
Así que ya lo ves, hay peores cosa que Seth.
Estonian[et]
Niisiis, näed küll, on hullemaid asju kui Seth.
Persian[fa]
ديدي که چيزاي بدتري از شيث وجود داره
Finnish[fi]
Seth ei olekaan pahin asia.
French[fr]
Donc, tu vois, il y a des choses bien pires que Set.
Hebrew[he]
אז, אתה רואה, יש דברים גרועים יותר מאשר סט.
Croatian[hr]
Vidiš, postoje stvari gore od Seta.
Hungarian[hu]
Látod, vannak rosszabb dolgok mint Set.
Indonesian[id]
Seperti yang kau lihat, Ada sesuatu lebih mengerikan dari Set.
Japanese[ja]
だ から 悪 い の は セト の せい で は な い
Korean[ko]
그러니 알겠지, 세트보다 더 나쁜 것이 있다는 것을.
Malay[ms]
Ada perkara yang lebih buruk daripada yang ditetapkan.
Norwegian[nb]
Så, du skjønner, det finnes ting som er verre enn Set.
Dutch[nl]
Zoals je ziet, zijn er ergere dingen dan Set.
Polish[pl]
Teraz więc widzisz, że są gorsze rzeczy niż Set.
Portuguese[pt]
Como viu, há coisas piores do que Set.
Romanian[ro]
Vezi, sunt lucruri mai rele decât Seth.
Russian[ru]
В общем, как видишь - есть вещи и похуже Сета.
Slovenian[sl]
Zato vidiš, obstajajo stvari hujše od Seta.
Serbian[sr]
Vidiš, postoje stvari gore od Seta.
Swedish[sv]
Så du förstår det finns saker som är värre än Seth.
Turkish[tr]
Görüyorsun Seth'ten daha kötü şeyler var.
Ukrainian[uk]
Є речі набагато гірше Сета.
Vietnamese[vi]
Cháu cũng thấy đó, có nhưng thứ còn tồi tệ hơn Set.