Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكطفلة في الرابعة من عمرها، كان أعظم شعورٍ بالحرية يمكنني تخيلهُ.
Bulgarian[bg]
За четиригодишно дете, това бе най-великото чувство на свобода, което изобщо можех да си представя.
German[de]
Für mich als 4-jähriges Kind war dies das größte Gefühl von Freiheit, das ich mir vorstellen konnte.
Greek[el]
Ως παιδί τεσσάρων χρονών, ήταν η μεγαλύτερη αίσθηση ελευθερίας που θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ.
English[en]
As a four-year-old child, it was the greatest sense of freedom that I could ever imagine.
Spanish[es]
Para una niña de cuatro años, fue la mayor sensación de libertad que podría haberme imaginado.
Persian[fa]
به عنوان یک پچه چهار ساله این بزرگترین حسی از آزادی بود که من می توانستم تصور کنم.
Finnish[fi]
Neljävuotiaana lapsena se oli vahvin vapauden tunne mitä pystyin kuvittelemaan.
French[fr]
Pour une enfant de quatre ans, c'était la plus grande sensation de liberté que j'aurais jamais pu imaginer.
Hebrew[he]
כילדה בת ארבע, הייתה זו ההרגשה הנפלאה ביותר של חופש, שיכולתי לדמיין.
Croatian[hr]
Četverogodišnjem djetetu je, to bio najveći osjećaj slobode koji sam ikad mogla zamisliti.
Hungarian[hu]
Négy éves gyerekként ez volt a legnagyszerűbb szabadságérzés, amit valaha el tudtam képzelni.
Italian[it]
A quattro anni, era il senso più grande di libertà che potessi mai immaginare.
Dutch[nl]
Als vierjarig kind was dat het beste gevoel van vrijheid dat ik me kon voorstellen.
Polish[pl]
Dla czterolatki było to najlepsze poczucie wolności, jakie tylko mogłam sobie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Para uma criança de quatro anos, foi a maior sensação de liberdade que eu podia imaginar.
Russian[ru]
В мои 4 года это было самое невероятное чувство свободы, которое я только могла себе вообразить.
Serbian[sr]
Kao četvorogodišnje dete, bio je to najveći osećaj slobode koji sam ikada mogla da zamislim.
Turkish[tr]
Dört yaşındaki bir çocuk olarak, bu, hayal edebileceğim en büyük özgürlük hissiydi.
Ukrainian[uk]
Для чотирьохрічної дитини це було почуття такої несамовитої свободи, яку тільки можна собі уявити.
Vietnamese[vi]
Với một đứa bé bốn tuổi, nó là cảm giác tự do nhất mà tôi có thể tưởng tượng nổi.
Chinese[zh]
对于一个四岁的孩子, 那是我能想象到的最大的自由感。