Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Može da dođe čim prođe 49 dana žalosti.
Czech[cs]
A přijde po 49 dnech svého truchlení.
Greek[el]
Μπορεί να έρθει εδώ μετά από 49 ημέρες που διαρκεί το πένθος.
English[en]
She'll come to us after the 49-day mourning period.
Spanish[es]
Podrá venir en cuanto pasen los 49 días de duelo.
French[fr]
Elle viendra après les 49 jours de deuil.
Italian[it]
Verrà dopo i 49 giorni di lutto.
Polish[pl]
Odwiedzi nas, jak zakończy się 49 dniowa żałoba.
Portuguese[pt]
Ela poderá vir assim que acabarem os seus 49 dias de luto.
Romanian[ro]
Va veni la noi după cele 49 de zile de doliu.
Russian[ru]
Она придет, когда кончится траур.
Serbian[sr]
Može da dođe čim prođe 49 dana žalosti.
Turkish[tr]
49 günlük yas dönemi bitince bize gelecek.