Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غرفة الإستراحة مُحاولاً الفوز برفيقته.
Bulgarian[bg]
В стаята за почивки, пробва се да си намери половинка за сватбата.
Czech[cs]
V odpočívárně, snaží se získat doprovod.
Danish[da]
I mødelokalet, prøver at score en plus-en.
Greek[el]
Στο καθιστικό, προσπαθεί να βγάλει γκόμενα.
English[en]
In the break room trying to score his plus one.
Spanish[es]
En la sala de interrogatorios tratando de conquistar a su invitada.
Finnish[fi]
Taukohuoneessa hankkimassa itselleen seuralaista.
French[fr]
En salle de repos, il se cherche une cavalière.
Croatian[hr]
U sobi za odmor, pokusava naci pratilju.
Hungarian[hu]
A pihenőben próbálja összeszedni a kísérőjét.
Italian[it]
Nella caffetteria, cercando di procurarsi una " piu'uno ".
Polish[pl]
Próbuje zdobyć swoją partnerkę.
Portuguese[pt]
Na copa, tentando conseguir uma acompanhante.
Romanian[ro]
În camera de recreere, îşi găseşte o însoţitoare.
Serbian[sr]
U sobi za odmor, pokušava naći pratilju.
Thai[th]
ห้องพักน่ะ กําลังจีบสาวออกงานอยู่