Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ردود بعد من مكتب العمدة فيما لا يظهر الجدل أي تراجع
Bulgarian[bg]
Ако няма отговор от администрацията полемиката няма да утихне.
Czech[cs]
Zatím žádná odpověď ze starostovi kanceláře diskuze nevykazuje žádné známky slábnutí.
Danish[da]
Der er endnu ingen kommentarer, og debatten fortsætter ufortrødent.
German[de]
Es gab bisher noch keine Reaktion aus dem Büro des Bürgermeisters, während die Kontroverse weiter...
Greek[el]
Καμία αντίδραση ακόμα από το γραφείο του δημάρχου, την ώρα που η αντιπαράθεση δε δείχνει κανένα σημάδι μετριασμού.
English[en]
No response yet from the mayor's office as the controversy shows no signs of abating.
Estonian[et]
Linnapea pole reageerinud, kuigi teema ei vaibu.
French[fr]
Pas encore de réponse du maire alors que la controverse ne s'atténue pas.
Hebrew[he]
אין עדיין תשובה מלשכת ראש העיר, בעוד הוויכוח לא מראה סימנים לדעיכה.
Hungarian[hu]
A polgármesteri hivatal még nem nyilatkozott, nincs jele enyhülésnek...
Italian[it]
Ancora nessuna risposta dall'ufficio del Sindaco, mentre la polemica non mostra nessun segno di volersi calmare.
Norwegian[nb]
Ingen svar fra borgermesteren, og kontroversen viser ingen tegn...
Polish[pl]
/ Wciąż żadnej odpowiedzi / z biura burmistrza, / mimo że kontrowersje nie słabną.
Portuguese[pt]
Ainda sem respostas do gabinete do prefeito, enquanto a polêmica não mostra sinais de abatimento.
Romanian[ro]
Nici un răspuns încă din partea biroului primarului iar controversele nu dau nici un semn că s-ar atenua.
Russian[ru]
Ответа из администрации еще не поступало, полемика не утихает.