Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
126 Следователно първото основание е неоснователно.
Czech[cs]
126 První žalobní důvod tudíž není opodstatněný.
Danish[da]
126 Derfor er det første anbringende ugrundet.
German[de]
126 Daher ist der erste Klagegrund nicht begründet.
Greek[el]
126 Ως εκ τούτου, ο πρώτος ισχυρισμός είναι αβάσιμος.
English[en]
126 Accordingly, the first plea in law is unfounded.
Spanish[es]
126 Como consecuencia, el primer motivo carece de fundamento.
Estonian[et]
126 Seetõttu ei ole esimene väide põhjendatud.
Finnish[fi]
126 Tämän vuoksi ensimmäinen kanneperuste on perusteeton.
French[fr]
126 Par suite, le premier moyen n’est pas fondé.
Croatian[hr]
126 Slijedom navedenoga, prvi tužbeni razlog nije osnovan.
Hungarian[hu]
126 Ebből következően az első jogalap megalapozatlan.
Italian[it]
126 Pertanto, il primo motivo è infondato.
Lithuanian[lt]
126 Todėl pirmasis pagrindas yra nepagrįstas.
Latvian[lv]
126 Līdz ar to pirmais pamats nav pamatots.
Maltese[mt]
126 Għaldaqstant, l-ewwel motiv huwa infondat.
Dutch[nl]
126 Het eerste middel is bijgevolg ongegrond.
Polish[pl]
126 W konsekwencji zarzut pierwszy jest bezzasadny.
Portuguese[pt]
126 Por conseguinte, o primeiro fundamento é improcedente.
Romanian[ro]
126 Prin urmare, primul motiv nu este fondat.
Slovak[sk]
126 Prvý žalobný dôvod preto nie je dôvodný.
Slovenian[sl]
126 Zato prvi tožbeni razlog ni utemeljen.
Swedish[sv]
126 Talan kan följaktligen inte vinna bifall såvitt avser den första grunden.