Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това до 2014 г. Комисията ще разработи заедно с Фронтекс, Европол и Европейската служба за подкрепа в областта на убежището минимални стандарти и най-добри практики за междуведомствено сътрудничество.
Czech[cs]
Následně do roku 2014 Komise vyvine spolu s agenturou Frontex, Europolem a Evropským podpůrným úřadem pro otázky azylu minimální normy a osvědčené postupy pro spolupráci mezi agenturami.
Danish[da]
Derudover vil Kommissionen i 2014 sammen med Frontex, Europol og Det Europæiske Asylstøttekontor, fastsætte minimumsstandarder for bedste praksis, hvad angår samarbejdet mellem agenturer.
Greek[el]
Πέραν τούτου, έως το 2014 η Επιτροπή, από κοινού με τον Frontex, την Ευρωπόλ και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για θέματα Ασύλου, θα εκπονήσει ελάχιστα πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές για τη διυπηρεσιακή συνεργασία.
English[en]
Further to that, by 2014 the Commission will develop, together with Frontex, Europol and the European Asylum Support Office, minimum standards and best practices for interagency cooperation.
Spanish[es]
Posteriormente en 2014, la Comisión, conjuntamente con Frontex, Europol y la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, elaborará las normas mínimas y las mejores prácticas en materia de cooperación entre agencias.
Estonian[et]
Hiljem, 2014. aastal töötab komisjon koos Frontexi, Europoli ja Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametiga välja ametitevahelise koostöö miinimumnõuded ja parimad tavad.
Finnish[fi]
Tältä pohjalta komissio laatii vuoteen 2014 mennessä yhdessä Frontexin, Europolin ja Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston kanssa vähimmäisnormit ja parhaat käytänteet eri viranomaisten yhteistyötä varten.
French[fr]
En outre, pour 2014, elle établira, avec Frontex, Europol et le bureau européen d'appui en matière d'asile, des normes minimales et les meilleures pratiques aux fins de la coopération interservices.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően 2014-ig a Bizottság a Frontex-szel, az Europol-lal és az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatallal együtt kidolgozza az ügynökségek közötti együttműködés közös minimumszabályait és bevált módszereit.
Lithuanian[lt]
Be to, iki 2014 m. Komisija kartu su FRONTEX, Europolu ir Europos prieglobsčio paramos biuru parengs minimalius agentūrų bendradarbiavimo standartus ir nustatys geriausią patirtį.
Latvian[lv]
Papildus tam Komisija līdz 2014. gadam kopā ar Frontex , Eiropolu un Eiropas Patvēruma atbalsta biroju izstrādās minimuma standartus un labāko praksi iestāžu sadarbībai.
Maltese[mt]
Barra minn dan, sal-2014 il-Kummissjoni se tiżviluppa, flimkien mal-Frontex, il-Europol u l-Uffiċċju Ewropew tal-Appoġġ għal-Ażil, standards minimi u l-aħjar prattika għall-kooperazzjoni bejn l-aġenziji.
Dutch[nl]
Voorts zal de Commissie uiterlijk in 2014 in samenwerking met Frontex, Europol en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken minimumnormen en beste praktijken ontwikkelen voor samenwerking tussen verschillende instanties.
Polish[pl]
Oprócz tego Komisja opracuje do 2014 r. wraz z Frontexem, Europolem i Europejskim Urzędem Wsparcia w dziedzinie Azylu minimalne normy i najlepsze praktyki dla współpracy między różnymi organami.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão elaborará, até 2014, e em conjunto com a Frontex, a Europol e o Gabinete Europeu de Apoio ao Asilo, normas mínimas e melhores práticas para a cooperação entre as agências.
Romanian[ro]
Ulterior, până în 2014, Comisia va elabora, împreună cu Frontex, Europol și Biroul European de Sprijin pentru Azil, standarde minime și cele mai bune practici în materie de cooperare între agenții.
Slovak[sk]
Okrem toho vypracuje Komisia do roku 2014 v spolupráci s agentúrou Frontex, Europolom a Európskym podporným úradom pre azyl minimálne normy a osvedčené postupy pre spoluprácu medzi agentúrami.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo Komisija do leta 2014 skupaj s Frontexom, Europolom in Evropskim uradom za podporo azilu oblikovala minimalne standarde in najboljše prakse za sodelovanje med organi.
Swedish[sv]
Tillsammans med Frontex, Europol och Europeiska stödkontoret för asylfrågor kommer kommissionen under 2014 att utarbeta miniminormer och bästa praxis för samarbete mellan de berörda organen.