Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ani nemusím, protože si najmu experty, aby mi poradili, jak s nimi zacházet.
German[de]
Aber das muss ich auch nicht, denn ich engagiere Experten, die mich beraten, diese zu führen.
English[en]
But I don't have to because I hire experts to advise me on operating them.
Spanish[es]
Pero no tengo que hacerlo porque contrato expertos para que me asesoren sobre el funcionamiento de ellas.
Finnish[fi]
Mutta minun ei tarvitsekaan, koska palkkaan asiantuntijoita - neuvomaan minua niiden hoitamisessa.
French[fr]
Mais je n'ai pas à le faire parce que j'engage des experts pour me conseiller sur les opérations
Croatian[hr]
Ali ni ne moram, jer uzimam eksperte da me savjetuju u upravljanju njima.
Hungarian[hu]
De nem is kell, mert szakértőket veszek fel, hogy tanácsokkal lássanak el a működtetésükkel kapcsolatban.
Italian[it]
Ma non e'necessario. Perche'assumo esperti per consigliarmi su come gestirle.
Latvian[lv]
Bet man tas nav jāzina, jo es noalgoju ekspertus, lai viņi man dotu padomus to vadīšanā.
Dutch[nl]
Maar dat hoeft ook niet omdat ik experten inhuur om me te adviseren hoe ze te leiden.
Polish[pl]
Ale nie muszę, bo doradzają mi eksperci.
Portuguese[pt]
Mas não preciso saber, pois contrato especialistas que me aconselham em como administrá-las.
Russian[ru]
Но мне и не нужно, потому что я нанимаю экспертов, которые помогают мне с производственными вопросами.
Slovak[sk]
Ale to ani nemusím, pretože zamestnávam expertov, ktorý mi radia, ako ich viesť.
Serbian[sr]
Ali ni ne moram, jer uzimam eksperte da me savjetuju u upravljanju njima.
Turkish[tr]
Bilmem de gerekmiyor çünkü onları işletebilmek için tavsiye verebilecek uzmanlar tutuyorum.