Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هددني بأمور فظيعة
Bulgarian[bg]
Заплаши ме с ужасни неща.
Czech[cs]
Vyhrožoval mi strašlivými věcmi.
Danish[da]
Han truede mig med forfærdelige ting.
German[de]
Er drohte mir mit schrecklichen Dingen.
Greek[el]
Με απείλησε με απαίσια πράγματα.
English[en]
He threatened me with terrible things.
Spanish[es]
Me amenazó con cosas terribles.
Estonian[et]
Ähvardas mind koledal kombel.
Finnish[fi]
Hän teki kamalia uhkauksia.
French[fr]
Il m'a menacé de terribles choses.
Hebrew[he]
הוא איים עלי עם דברים נוראים.
Hungarian[hu]
Szörnyű dolgokkal fenyegetett.
Indonesian[id]
Dia mengancam saya.
Italian[it]
Mi ha fatto minacce terribili...
Malay[ms]
Dia mengugut saya teruk.
Dutch[nl]
Hij bedreigde mij met vreselijke dingen.
Portuguese[pt]
Ele ameaçou-me com coisas terríveis.
Romanian[ro]
M-a ameninţat cu lucruri oribile.
Slovenian[sl]
Z groznimi rečmi mi je grozil.
Serbian[sr]
Pretio mi je užasnim stvarima.
Swedish[sv]
Han hotade mig med hemska saker.
Thai[th]
เขาข่มขู่ผมด้วยอะไรที่น่ากลัวๆ
Turkish[tr]
Beni çok kötü şeylerle tehdit etti.
Vietnamese[vi]
Hắn dọa tôi sẽ làm nhiều điều tồi tệ.