Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádám... tři služby.
German[de]
Ich bitte dich... um drei Gefälligkeiten.
Greek[el]
Ζητώ τρεις χάρες.
English[en]
I request... three favors.
Spanish[es]
Te pido... tres favores
Finnish[fi]
Pyydän kolmea palvelusta.
French[fr]
Je demande trois faveurs.
Croatian[hr]
Tražim... tri usluge.
Hungarian[hu]
Lenne... 3 kérésem.
Dutch[nl]
Ik vraag... drie gunsten.
Polish[pl]
Proszę cię o trzy przysługi.
Portuguese[pt]
Peço... três favores.
Romanian[ro]
Niciodata nu inveti destul.
Serbian[sr]
Tražim... tri usluge.
Turkish[tr]
Üç iyilik... talep ediyorum.