Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Джозеф действа с проста вяра върху тези духовни чувства.
Cebuano[ceb]
Uban sa yanong hugot nga pagtuo, si Joseph mibuhat pinasikad niining espirituhanong mga pagbati.
Czech[cs]
Na základě prosté víry Joseph jednal podle těchto duchovních pocitů.
Danish[da]
Med en enkel tro handlede Joseph på disse åndelige følelser.
German[de]
Joseph Smith setzte diese geistigen Eindrücke mit einfachem Glauben in die Tat um.
English[en]
With simple faith, Joseph acted on these spiritual feelings.
Spanish[es]
Con una fe sencilla, José actuó conforme a esos sentimientos espirituales.
Finnish[fi]
Koska Josephilla oli vilpitön usko, hän päätti toimia noiden hengellisten tuntemusten mukaan.
Fijian[fj]
Ena rawarawa ni vakabauta, a cakacaka kina o Josefa ena tuvaki vakayalo oqo.
French[fr]
Animé d’une foi simple, Joseph suivit les sentiments spirituels qu’il éprouvait.
Hungarian[hu]
Joseph egyszerű hittel cselekedett e lelki érzések szerint.
Indonesian[id]
Dengan iman sederhana, Joseph menindaki perasaan rohani ini.
Italian[it]
Con una fede semplice, Joseph agì in base a queste sensazioni spirituali.
Japanese[ja]
純粋な信仰をもって,ジョセフはこの霊的な気持ちに従って行動しました。
Korean[ko]
조셉은 단순한 신앙으로 이 영적 느낌에 따라 행동했습니다.
Malagasy[mg]
Niaraka tamin’ny finoana tsotra no nanaovan’i Joseph asa araka ireo fahatsapana ara-panahy ireo.
Norwegian[nb]
Med enkel tro handlet Joseph ifølge disse åndelige følelsene.
Dutch[nl]
Met eenvoudig geloof handelde Joseph naar deze geestelijke gevoelens.
Polish[pl]
Posiadając prostą wiarę, Józef postąpił zgodnie z tymi duchowymi odczuciami.
Portuguese[pt]
Com simples fé, Joseph agiu de acordo com esses sentimentos espirituais.
Romanian[ro]
Cu o credinţă simplă, Joseph a acţionat potrivit acestor sentimente spirituale.
Russian[ru]
Обладая простой верой, Джозеф последовал этим духовным чувствам.
Samoan[sm]
Faatasi ma se faatuatua faatauvaa, sa faatino ai e Iosefa nei lagona faaleagaga.
Swedish[sv]
I sin enkla tro handlade Joseph efter de här andliga känslorna.
Tagalog[tl]
Taglay ang simpleng pananampalataya, sinunod ni Joseph ang pahiwatig ng espirituwal na mga damdaming ito.
Tahitian[ty]
Ma te faʼaroʼo ʼōhie, ’ua faʼaʼohipa ʼo Iosepha i teie mau manaʼo vārua.
Ukrainian[uk]
З простою вірою Джозеф діяв за цими духовними почуттями.
Vietnamese[vi]
Với đức tin giản dị, Joseph đã hành động theo những cảm nghĩ thiêng liêng này.