Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strukturfondene bør være en katalysator for ligestillingspolitikken på EF-plan og nationalt plan.
German[de]
Die Strukturfonds sollten als Katalysator für die Gleichstellungspolitik der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten wirken.
Greek[el]
Τα Διαρθρωτικά Ταμεία πρέπει να αποτελέσουν καταλύτη για τις κοινοτικές και εθνικές πολιτικές στον τομέα των ίσων ευκαιριών.
English[en]
The Structural Funds should be a catalyst for Community and national policies on equal opportunities.
Spanish[es]
Los Fondos Estructurales deben ejercer la función de catalizador de las políticas comunitarias y nacionales en materia de igualdad de oportunidades.
Finnish[fi]
Rakennerahastojen pitäisi toimia yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevan politiikan pontimena yhteisössä ja jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les Fonds structurels doivent servir de catalyseur aux politiques communautaires et nationales sur l'égalité des chances.
Italian[it]
I Fondi strutturali dovrebbero svolgere un ruolo catalizzatore nei confronti delle politiche comunitarie e nazionali in materia di pari opportunità.
Dutch[nl]
De Structuurfondsen dienen een katalyserende werking op het communautaire en nationale beleid inzake gelijke kansen te hebben.
Portuguese[pt]
Os Fundos estruturais deverão ser um catalizador das políticas comunitárias e nacionais em matéria de igualdade de oportunidades.
Swedish[sv]
Strukturfonderna bör fungera som en katalysator för gemenskapens och medlemsstaternas jämställdhetspolitik.